VERWIJDERING - vertaling in Spaans

• eliminación
• retiro
• extracción
• supresión
• extirpación
• retirada
• remoción
• eliminar
• expulsión
• desinstalación
• borrado

Voorbeelden van het gebruik van Verwijdering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het reëel dat CILLA ransomware verwijdering kan het in gevaar brengen van de enchiphered feiten voor het goede.
es real que CILLA ransomware desinstalación, puede poner en riesgo la enchiphered hechos para el bien.

Abrupte verwijdering van externe opslagmedia waarop u PowerPoint-bestanden hebt opgeslagen, kan het PowerPoint-bestand beschadigen en wordt onleesbaar op het moment van presentatie.
La eliminación abrupta de medios de almacenamiento externos donde guardó un archivo de PowerPoint puede dañar el archivo de PowerPoint y se vuelve ilegible en el momento de la presentación.

Com verwijdering betekent dat u hebben zal om te identificeren van de browser hijacker zelf,
Com desinstalación significa que usted tendrá que identificar el secuestrador del navegador,

Onjuist File Transfer Proces: Abrupte verwijdering van extern opslagmedium wanneer bestanden worden overgebracht
Proceso de transferencia de archivos incorrecto: eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos

De installatie en verwijdering van de software is slecht geschreven door het bedrijf dat het programma heeft gemaakt
La instalación y desinstalación del software fue mal escrita por la compañía que realizó el programa

Abrupte verwijdering van externe opslagmedia tijdens het delen van bestanden van het Mac-systeem kan leiden tot het verlies van Photoshop-bestanden die worden verwerkt.
La eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos al compartir archivos desde el sistema Mac puede provocar la pérdida de archivos de Photoshop que se estaban procesando.

Ga door met de hand Astromedia Search verwijdering betekent dat je zult moeten vinden de redirect virus zelf.
Va con la mano Astromedia Search desinstalación significa que usted tendrá que localizar el virus de la redirección a ti mismo.

Abrupte verwijdering van externe opslagapparatuur tijdens het uitvoeren van het lees/ schrijfproces kan leiden tot het verlies van belangrijke schermafbeeldingen.
La eliminación abrupta del dispositivo de almacenamiento externo mientras se realiza el proceso de lectura/ escritura puede provocar la pérdida de capturas de pantalla importantes.

Gebruikers hoeven niet langer het argument -clean/-force te gebruiken om een volledige verwijdering van Flash Player af te dwingen wanneer ze het zelfstandige verwijderingsprogramma gebruiken.
Ya no es necesario utilizar el argumento-clean/-force para forzar la desinstalación completa de Flash Player al utilizar el programa de desinstalación independiente.

Glasvezel verwijdering filters- dit zijn de meest voorkomende filters worden gebruikt in airconditioning-systemen.
Eliminación de filtros de fibra de vidrio- estos son los filtros más comunes utilizados en los sistemas de aire acondicionado.

Ga door met de hand Movie Browse Default Search verwijdering betekent dat u hebben zal om te identificeren van de browser hijacker jezelf.
Va con la mano Movie Browse Default Search desinstalación significa que usted tendrá que identificar el secuestrador del navegador de ti mismo.

Dagelijks gebruik van mascara, te agressieve make-up verwijdering, de bovengenoemde behandelingen van uitbreiding
El uso diario del rímel, la eliminación demasiado agresiva del maquillaje,

Gebruikers hoeven niet langer het argument -clean/-force te gebruiken om een volledige verwijdering van Flash Player af te dwingen
Los usuarios ya no deben utilizar el argumento-clean/-force para forzar la desinstalación completa de Flash Player

Dagelijks gebruik van mascara, te agressieve make-up verwijdering, de bovengenoemde verlenging en verdikkingsbehandelingen verzwakken de mascara nog eens extra.
El uso diario del rímel, la eliminación demasiado agresiva del maquillaje, los tratamientos de extensión y engrosamiento mencionados anteriormente los debilitan aún más.

Dit zal leiden tot verwijdering en soms overschrijven van de bestaande driver,
Esto dará lugar a la desinstalación y, a veces sobrescribir del controlador existente,

Veins verwijdering, met inbegrip van laser,
Eliminación de venas, incluyendo láser,

in tegenstelling tot een standaard installatie kunt u de installatie en verwijdering van toepassingen te kiezen.
a diferencia de un instalador estándar le permite elegir la instalación y desinstalación de aplicaciones.

Nu onder het tabblad Beleid ziet u twee opties: Snelle verwijdering en Betere prestaties.
Ahora, en la pestaña Políticas verás dos opciones, eliminación rápida y mejor rendimiento.

bevat informatie over de installatie en verwijdering van de motor, het onderhoud van onderdelen,….
contiene información sobre la instalación y desinstalación del motor, mantenimiento de componentes individuales, ….

anders kan verwijdering interessant zijn.
de lo contrario, la eliminación podría ser interesante.