DEFINITIEVE VERWIJDERING - vertaling in Spaans

• eliminación final
• eliminación definitiva
• disposición final

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve verwijdering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daardoor de vermindering van de definitieve verwijdering van dergelijk afval.
por consiguiente, la reducción y eliminación final de éstos.

kunnen bevatten en het gebruik en de definitieve verwijdering van artikelen die vervaardigd zijn van gerecyclede materialen die tetrabroomdifenylether
éter de pentabromodifenilo, y el uso y eliminación definitiva de artículos fabricados con materiales reciclados que contengan

gebruik en onderhoud, tot de buitengebruikstelling en definitieve verwijdering van het product.
que culmina en la eliminación del servicio y la eliminación final del producto.

kunnen bevatten en het gebruik en de definitieve verwijdering van artikelen die vervaardigd zijn van gerecyclede materialen die hexabroomdifenylether
éter de heptabromodifenilo, y el uso y eliminación definitiva de artículos fabricados a partir de materiales reciclados que contengan

kostenefficiënte mogelijkheden voor het beheer van afval afkomstig van recyclingactiviteiten, in het kader waarvan de fundamentele bijdrage van de recyclinginstallaties aan de terugdringing van definitieve verwijdering worden onderkend.
de gestión suficientes y rentables para los residuos procedentes de operaciones de reciclado en reconocimiento de la contribución clave de las instalaciones de reciclado a la hora de reducir la eliminación final.

herwinning van gevaarlijke afvalstoffen, alsook de definitieve verwijdering ervan.
la recuperación ecológicamente racionales de los desechos peligrosos, así como la eliminación definitiva de estos.

wat kan betekenen definitieve verwijdering van een Web zoekmachine.
lo que podría suponer la eliminación definitiva de una Web de los motores de búsqueda.

Export van afval dient alleen te worden toegestaan als dit leidt tot nuttige toepassing of definitieve verwijdering op korte termijn.
La exportación de residuos solo debería permitirse en el caso de que ello conduzca a la recuperación o a la eliminación definitiva a corto plazo;

algemeen aanvaard. Ook de terreinen die voor definitieve verwijdering zijn aangewezen, zijn volkomen aanvaard door de gemeenten,
la designación de sitios para el posible almacenamiento final de los residuos ha sido bien acogida por las municipalidades,

terugwinning van verpakkingsafval, teneinde de definitieve verwijdering van dergelijk afval te verminderen.
a la reducción de la eliminación final de dichos residuos.

nuttige toepassing en definitieve verwijdering, en bevat een reeks normen die de Gemeenschap als geheel in staat moeten stellen zelf haar afvalstoffen te verwijderen
la recuperación y la eliminación final, el Reglamento establece una serie de normas que deben permitir a la Comunidad en su conjunto eliminar sus propios residuos

weer beweeg ik mij langs de lijnen van de door het Europees Parlement aangenomen resolutie- vraag ik dat in afwachting van de geschikte technologie voor de definitieve verwijdering van kwik in bij voorkeur vaste vorm,
la resolución aprobada por el Parlamento Europeo. Defiendo, al menos hasta que haya técnicas adecuadas para la eliminación final del mercurio, preferiblemente en forma sólida,

Onmiddellijke, tijdelijke of definitieve verwijdering van materiaal of materiaal dat is geüpload.
Eliminación inmediata, temporal o permanente de cualquier publicación o material cargado por usted en nuestra página.

In het gemeenschappelijk standpunt wordt nu de formulering“ vóór de definitieve verwijdering” gebruikt.
En la Posición común, sin embargo, el texto ha pasado a ser«y antes de la eliminación final».

Dit afval moet worden vervoerd voor definitieve verwijdering overeenkomstig de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.
Estos residuos se llevarán a la destrucción final de acuerdo con los requisitos de las autoridades competentes.

Onmiddellijke, tijdelijke of definitieve verwijdering van materiaal of materiaal dat is geüpload door u op onze site.
Retirada inmediata, provisional o permanente de cualquier publicación o material subido por usted a nuestra web.

De ontwikkeling van adequate technieken voor de definitieve verwijdering van gevaarlijke stoffen in afvalstoffen die bestemd zijn voor nuttige toepassing;
El desarrollo de técnicas adecuadas para la eliminación de las sustancias peligrosas contenidas en los residuos destinados a la valorización;

Als je een bestand in je account markeert voor definitieve verwijdering, wordt het doorgaans binnen 60 dagen definitief verwijderd.
Si marcas un archivo de tu cuenta para eliminarlo de forma permanente, lo haremos en un plazo de 60 días en el curso normal de la operación.

aanvullende diensten zoals recycling of definitieve verwijdering inhouden.
servicios suplementarios como el reciclaje o la disposición final.

weinig activiteit kan leiden tot tijdelijke of definitieve verwijdering uit onze community.
tu actividad es limitada o nula se te eliminará temporal o permanentemente de nuestra comunidad.