DEFINITIEVE - vertaling in Spaans

• definitiva
• final
• permanente
• firmes
• definitivamente
• concluyentes
• definitivo
• definitivas
• finales
• definitivos
• firme
• permanentes
• concluyente

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een definitieve voor de drie eerdere prestatiegegevens van stroom.
Un final para los tres datos anteriores de control de flujo.

Definitieve niet geweven stof.
Tela no tejida del final.

Hun eigen definitieve ideeën over hoe ze willen leven.
Sus propias ideas definidas sobre cómo quieren vivir.

Doorgaans zijn er nauwelijks verschillen tussen de voorlopige en definitieve cijfers.
No suele haber grandes diferencias entre las cifras provisionales y las definitivas.

De functies maken deze simulatoren zijn de definitieve.
Sus características hacen que estos simuladores sean los definitivos.

maar nooit de definitieve.
pero nunca la definitiva.

Ik ben bang dat, dat mijn definitieve bod was.
Me temo que esa era mi última oferta.

Het bovenstaande is ruim genoeg om ons te overtuigen dat geen definitieve.
Lo anterior es más que suficiente para convencernos de que no rotundo.

De energieën zullen ZEER INTENS zijn geliefden, tijdens onze definitieve„duw.
Las energías serán MUY INTENSAS queridos, durante nuestro último"empuje".

Coherentie tussen voorlopige en definitieve statistieken.
Coherencia entre las estadísticas provisionales y las definitivas.

Er moet worden gestreefd naar coherentie tussen de voorlopige en definitieve statistieken.
Debe seguir trabajando para garantizar la coherencia entre las estadísticas provisionales y las definitivas.

Ezechiël sprak over de tweede en definitieve terugkeer.
Ezequiel estaba hablando del segundo y último retorno.

Traditionele stenen van het mausoleum geen definitieve.
Tradicional piedra del mausoleo no definida.

Het regelmatige gebruik ervan zal u een definitieve en geschikte vorm geven.
Su uso regular servirá para darle una forma definida y apropiada.

Je krijgt de kans om mee te gaan in hun definitieve plan.
Vas a tener la oportunidad de unirte a ellas en su último plan.

Next No.5154 Traditionele stenen van het mausoleum geen definitieve.
Next No.5154 Tradicional piedra del mausoleo no definida.

En dat is jouw definitieve antwoord?
¿Esta es tu última respuesta?

Dat is mijn definitieve antwoord.
Esta es mi última respuesta.

De tijdelijke prothese wordt later vervangen door de definitieve.
Posteriormente, la prótesis provisional se remplaza por la definitiva.

Je weet wel, zijn beroemde studie die hij schreef, Mijn definitieve belangrijkste doel.
Ya sabes, su famoso artículo que escribió, Mi objetivo principal definido.