DEFINITIVAS - vertaling in Nederlands

• definitieve
• duidelijke
• ultieme
• uiteindelijke
• finale
• onherroepelijk
• definitief
• afdoend

Voorbeelden van het gebruik van Definitivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es difícil establecer referencias definitivas sobre ese tema solo.
is het moeilijk om specifiek over dat onderwerp duidelijke verwijzingen te vinden.

no había pruebas definitivas.
er was geen duidelijke bewijs.

dignas y definitivas.
waardig en afdoend.

De hecho, convertirse en un miembro de casino en línea que pasa a depósito con dinero real tiene ventajas definitivas!
Eigenlijk, steeds een online casino lid dat op gaat om te storten voor echt geld heeft duidelijke voordelen!

todavía tiene amor por ti, hay formas definitivas a surgir el vencedor.
er zijn duidelijke manieren om de overwinnaar te voorschijn komen.

hay ventajas definitivas.
zijn er duidelijke voordelen.

Burning guitar theme- No te pierdas este tema ardiente guitarra definitivas para tu BlackBerry®!
Burning guitar theme- Niet te missen deze ultieme brandende gitaar thema voor uw BlackBerry ®!

NO hay soluciones definitivas para los problemas verdaderamente importantes,
Er zijn GEEN finale oplossingen voor de echt grote problemen,

No tenemos respuestas definitivas, pero algunas parecen y se comportan
Eenduidige antwoorden zijn er niet,

La EASA ha dado instrucciones definitivas que, si se cumplen, significarán que estas aeronaves están en condiciones de volar.
Het EASA heeft ondubbelzinnige instructies gegeven die, als ze worden opgevolgd, zullen betekenen dat deze vliegtuigen luchtwaardig zijn.

no hay pruebas definitivas de que la brecha en materia de pensiones, que es del 39% de media, disminuya igualmente.
zijn er geen concrete aanwijzingen dat de pensioenkloof van gemiddeld 39% deze dalende lijn volgt.

Entre los iroqueses, las resoluciones definitivas debían ser tomadas por unanimidad,
Bij de Irokezen moest de beslissing tenslotte met algemene stemmen worden genomen,

También encontrará obras definitivas sobre estudios literarios
U vindt er ook gezaghebbende werken over literaire

una“superación temporal” podría bastar para provocar catástrofes definitivas, como una subida de varios metros del nivel de los océanos.
toestand zo ernstig dat een ‘tijdelijk overschrijden' onomkeerbare catastrofes zou kunnen veroorzaken zoals een stijging van de zeespiegel van meerdere meters.

Las sentencias de las Salas serán definitivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44, párrafo 2.
Uitspraken van Kamers gelden als einduitspraak in overeenstemming met de bepalingen van artikel 44, tweede lid.

No existen pruebas definitivas de que dispongan de plutonio de calidad armamentística y, desde luego,
Er is geen doorslaggevend bewijs dat Noord-Korea voor kernwapens bestemd plutonium tot zijn beschikking heeft

Se dice que se tienen pruebas casi definitivas de que las bacterias resistentes se pueden transmitir a las personas.
Men stelt dat het vrijwel zeker bewezen is dat resistente bacteriën op mensen kunnen worden overgedragen.

también quieren políticas europeas eficaces y respuestas definitivas hoy, no dentro de cinco años.
ze willen ook effectief Europees beleid en concrete antwoorden, nu en niet over vijf jaar.

ver pruebas definitivas de que el clima está cambiando.
ze zich terugtrekken en dat bewijst absoluut dat het klimaat aan het veranderen is.

mucho antes de que se tomen las decisiones definitivas sobre el contenido del presupuesto.
vindt plaats in januari, lang voor definitief over het inhoud van de begroting wordt beslist.