ZIJN DEFINITIEF - vertaling in Spaans

• son definitivas
• son finales
• son definitivamente
• serán inapelables
• son definitivos
• serán definitivas
• es final
• es definitiva
• serán finales
• son concluyentes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn definitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beslissingen van het arbitrageproces zijn definitief en bindend voor de betrokken partijen.
Los premios del arbitraje será definitivo y obligatorio para las partes aplicables.

De scheidsrechterlijke uitspraken zijn definitief en bindend voor beide partijen.
Los fallos del jurado serán definitivos y vinculantes para ambas partes.

Ja, dit zijn definitief onze jongens.
Sí, definitivamente son nuestros chicos.

De beslissingen van Roland met betrekking tot dit aanbod zijn definitief.
Las decisiones de Roland en relación con la oferta son inapelables.

Trekkingen en bekendmakingen van winnaars zijn definitief.
Los sorteos y anuncios de ganadores son inapelables.

Alle transacties zijn definitief.
Todo cambio es definitivo.

Er is maar één verdediging, en de resultaten zijn definitief.
Sólo se llevará a cabo una defensa y los resultados serán definitivos.

Alle aankopen gedaan in het systeem zijn definitief, en worden niet terugbetaald.
Todas las compras realizadas en el sistema son frmes y no son reembolsables.

Mijn beslissingen zijn definitief.
Mis decisiones son las finales.

Clark en Lana zijn definitief samen.
Clark y Lana finalmente están juntos.

Alle Platinum 50-voordeel selecties van in aanmerking komende nachten zijn definitief en kunnen niet worden gewijzigd nadat ze zijn gemaakt.
Todas las elecciones del beneficio de 50 noches válidas de Platinum son definitivas y no se pueden cambiar una vez realizadas.

GEEN TERUGBETALING: Alle aankopen van VV en VG zijn definitief en in geen geval kunnen dergelijke aankopen worden terugbetaald,
NO REEMBOLSABLES: Todas las compras de BV y DV son finales, por lo que bajo ningún concepto serán reembolsables,

Alle besluiten omtrent winnende inzendingen zijn definitief en hierover kan niet gecorrespondeerd worden met de Ambassadeur van Canon of Canon.
Todas las decisiones sobre las imágenes ganadoras son definitivas y no están abiertas a negociación con el Embajador de Canon ni con Canon.

Opmerking Alle aankopen zijn definitief en kunnen niet worden terugbetaald,
Nota Todas las compras son finales y no reembolsables, como se indica en

Gecodeerde valuta zijn definitief een geweldige nieuwe manier voor het verdienen van geld,
Monedas cifradas son definitivamente una gran nueva forma de ganar dinero,

Alle boekingen zijn definitief en kunnen niet worden geannuleerd
Todas las reservas son definitivas y no pueden ser canceladas

De beste"blocos" zijn definitief rond, zoals"Carmelitas","Ceu na Terra","Me Enterra na Quarta"….
Los mejores"blocos" son definitivamente alrededor, como"Carmelitas","Ceu na Terra","Me Enterra na Quarta"….

Alle verkopen zijn definitief, tenzij er een technisch probleem met het digitale downloaden proces.
Todas las ventas son finales a menos que haya un problema técnico con el proceso de descarga digital.

Alle besluiten omtrent winnende inzendingen zijn definitief en hierover kan niet gecorrespondeerd worden met de Jury,
Todas las decisiones relacionadas con las imágenes ganadoras son definitivas y no están abiertas a negociación con el Jurado,

dergelijke besluiten zijn definitief.
dichas decisiones serán inapelables.