DEFINITIEF RECHT - vertaling in Spaans

• derecho definitivo
• derecho provisional
• derechos definitivos

Voorbeelden van het gebruik van Definitief recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij be*houden ons het definitieve recht voor dit product te interpreteren.
Nos reservamos la derecha del final de interpretar este producto.

Het gedeelte van de zekerheid dat het definitieve recht overschrijdt, wordt vrijgegeven.
Los importes garantizados que superen el tipo definitivo de derecho serán liberados.

Com behoudt alle definitieve rechten van interpretatie. Trip.
Com se reserva todos los derechos finales de interpretación. Trip.

Indien het definitieve recht lager is dan het voorlopige recht,
Si el derecho definitivo es inferior al provisional,

Indien het definitieve recht lager is dan het voorlopige recht,
Si el derecho definitivo es inferior al provisional,

Wanneer het definitieve recht hoger is dan het voorlopige recht,
En los casos en que los derechos definitivos sean más elevados que los derechos provisionales,

Wanneer het definitieve recht hoger is dan het voorlopige recht, wordt slechts het bedrag van het voorlopige recht definitief geïnd.
En caso de que el tipo del derecho definitivo impuesto sea más elevado que el tipo del derecho provisional, sólo deberán percibirse definitivamente los importes garantizados al nivel del derecho provisional.

Wanneer het definitieve recht hoger is dan het voorlopige recht,
En los casos en que los derechos definitivos sean más elevados que los derechos provisionales,

Wanneer het definitieve recht hoger is dan het voorlopige recht
En los casos en que los derechos definitivos sean superiores a los derechos provisionales,

Wanneer het definitieve recht hoger is dan het voorlopige recht,
En los casos en que los derechos definitivos sean más elevados que los derechos provisionales,

Wanneer het voorlopige recht meer bedraagt dan het definitieve recht, dient niet meer dan het bedrag van het definitieve recht te worden geïnd.
En el caso de que el derecho provisional sobrepase al derecho definitivamente impuesto, los importes percibidos no podrán exceder al del derecho definitivo.

Referentie: definitieve rechten- Verordening( EG) nr. 2398/97 van
Referencia: derechos definitivos, Reglamento(CE) n° 2398/97 del Consejo,

Wanneer de definitieve rechten hoger zijn dan de voorlopige rechten,
En los casos en que los derechos definitivos sean más elevados que los provisionales,

Definitieve rechten: Verordening( EG)
Derecho definitivo: Reglamento(CE)

Daar de definitieve rechten hoger zijn dan de voorlopige rechten,
En los casos en que los derechos definitivos sean más elevados que los derechos provisionales,

Definitieve rechten: Verordening( EG)
Derecho definitivo: Reglamento(CE)

Bedrijf _BAR_ Definitief recht _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR_.
Empresa _BAR_ Derecho definitivo _BAR_ Código Taric adicional _BAR_.

Definitief recht- PB L9 van 15.1.1993 en Bull.
Derecho definitivo, DO L 9 de 15.1.1993 y Bol.

Bedrijf _BAR_ Definitief recht _BAR_ Aanvullende TARIC- code _BAR_.
Empresa _BAR_ Derecho definitivo _BAR_ Código Taric adicional _BAR_.

Referenties: Definitief recht PB L124 van 13.5.1987 en Bull.
Referencias: Derecho definitivo, DO L 124 de 13.5.1987 y Bol. CE 5-1987.