RECHT EVENREDIG - vertaling in Spaans

• directamente proporcional
• en proporción directa
• directamente proporcionales

Voorbeelden van het gebruik van Recht evenredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De omloopsnelheid van een satelliet van de Aarde is recht evenredig met de wortel uit de massa van de Aarde
La velocidad orbital de un satélite de la Tierra es directamente proporcional a la raíz cuadrada de la masa de la Tierra

de frequentie van het kussen is recht evenredig met het opgegeven niveau van tevredenheid in een relatie.
la frecuencia de los besos es directamente proporcional al nivel declarado de satisfacción en una relación.

Argumenten dat de economie niet kan veroorloven om werkende mensen meer tijd af van het werk te geven zijn meestal gebaseerd op het idee dat de productie is recht evenredig is met de tijd gewerkt en dat er minder productie betekent minder rijkdom.
Los argumentos de que la economía no puede permitirse el lujo de dar a los trabajadores más tiempo libre del trabajo generalmente se basan en las ideas que la producción es directamente proporcional al tiempo trabajado y que menos producción significa menos riqueza.

in een metalen amalgaam recht evenredig met de temperatuurveranderingen toegepast is.
en una amalgama de metal es directamente proporcional a los cambios de temperatura aplicados.

stopt alle straling en dus de onverwachte toename in kracht is recht evenredig met de toename in de grootte van de schaduw die ontstaat tijdens een close-up benadering.
por lo tanto el aumento inesperado en la fuerza es directamente proporcional al aumento en el tamaño de la sombra que se produce durante un enfoque de cerca.

het initiatief in ieder gebied van bestaan is recht evenredig met de graad van geestelijke invloed
en cualquier reino de la existencia, es directamente proporcional al grado de influencia espiritual

het initiatief in ieder gebied van bestaan is recht evenredig met de graad van geestelijke invloed
la libertad o la iniciativa es directamente proporcional al grado de influencia espiritual

Stervelingen zullen eens beseffen dat hun welslagen in de queeste naar de Oneindige recht evenredig is met hun bereiken van gelijkenis met de Vader,
Los mortales alguna vez entienden que el éxito en la exploración del Infinito es directamente proporcional al alcance de la semejanza con el Padre,

Stervelingen zullen eens beseffen dat hun welslagen in de queeste naar de Oneindige recht evenredig is met hun bereiken van gelijkenis met de Vader,
Los mortales comprenderán alguna vez que el éxito en la búsqueda del Infinito es directamente proporcional al logro de su semejanza con el Padre,

de absorptie van een oplossing recht evenredig is met de concentratie van de absorberende stof in de oplossing en de weglengte van de kuvet.
según la cual la absorbancia de una solución es directamente proporcional a la concentración de la sustancia absorbente en ella y el paso de luz de la cubeta.

Argumenten dat de economie niet kan veroorloven om werkende mensen meer tijd af van het werk te geven zijn meestal gebaseerd op het idee dat de productie is recht evenredig is met de tijd gewerkt en dat er minder productie betekent minder rijkdom.
Los argumentos de que la economía no puede permitirse el lujo de dar a las personas que trabajan más tiempo fuera del trabajo generalmente se basan en la idea de que la producción es directamente proporcional al tiempo trabajado y que menos de producción significa menos riqueza.

de"Sweet Science" genoemd en de lichaamsmassa is niet recht evenredig met de kracht van een knock-out.
la masa corporal no es directamente proporcional al poder del nocaut.

om change it's motion te change it's motion, recht evenredig is met zijn momentum.
la fuerza requerida para detener un objeto, para change it's motion, es directamente proporcional a su impulso.

de weerstanden die zijn vrije stroom tegenwerken Wat is bloeddruk In de FYSICA wordt uitgelegd dat de druk recht evenredig is met de kracht die werkt in een richting loodrecht op een oppervlak
a su flujo libre.¿Qué es la presión arterial? PHYSICS enseña que la presión es directamente proporcional a la fuerza que actúa en una dirección perpendicular a una superficie

betrouwbaarheid in beginsel recht evenredig aan de mate waarin zij betrokken zijn bij de algehele planning van de reis,
en principio, en proporción directamente proporcional a su mayor o menor implicación en la programación global del viaje,

Locatie en de prijs is recht evenredig.
Ubicación y el precio es directamente proporcional.

Ons prestatieniveau is recht evenredig met ons vochtverlies.
Nuestro nivel de rendimiento es directamente proporcional a nuestra pérdida de humedad.

De graad van traagheid is recht evenredig aan.
El grado de lentitud es directamente proporcional.

De geabsorbeerde hoeveelheid is recht evenredig aan de.
La cantidad absorbida es directamente proporcional a la.

Het aantal abonnees is recht evenredig met uw videoweergaven.
El número de suscriptores es directamente proporcional a sus vistas de video.