DEFINITIVE DUTY - vertaling in Nederlands

• definitief recht
• definitieve recht
• definitief anti-dumpingrecht

Voorbeelden van het gebruik van Definitive duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

market still undercut the Community industry's prices after application of the anti-dumping duty and the levels of profitability were still much lower than the non-injurious level fixed in the definitive duty Regulation.
evenwel nog steeds de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap en de rentabiliteit bleef nog steeds onder het in de verordening definitief recht vastgestelde niveau waarop door de bedrijfstak geen schade meer wordt geleden.

at the level of the definitive duty, of amounts secured by way of provisional duty..
ten belope van het definitieve recht, van de bedragen die voor het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld.

the Council considers it necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty should be collected definitively to the extent of the amount of the definitive duty imposed.
communautaire industrie toegebrachte schade, acht de Raad het noodzakelijk dat de uit hoofde van het voorlopige anti-dumpingrecht gestorte bedragen definitief worden geïnd tot het bedrag van het opgelegde definitieve recht.

Articles 1 and 2 of the decision imposing the definitive duty provide as follows:
De artikelen 1 en 2 van de beschikking tot instelling van het definitieve recht bepalen het volgende:

show that since 1992 its overall financial performance continued to be below the target set as a reasonable profit for this industry in the definitive duty Regulation see recital 17 of that Regulation.
tonen niettemin aan dat vanaf 1992 de algemene financiële prestaties niet de redelijke winst laten zien die voor deze bedrijfstak in de verordening definitief recht als doel was gesteld zie overweging 17 van Verordening(EEG) nr.

by way of provisional countervailing duty under Regulation(EC) No 1411/2002 be definitively collected to the extent of the rate of the definitive duty imposed or the rate of the provisional duty if the latter was lower.
nr. 1411/2002 ingestelde voorlopige compenserende recht als zekerheid gestelde bedragen definitief te innen tot het bedrag van het definitieve recht of tot het bedrag van het voorlopige recht indien dit lager was.

Ukraine(‘Decision No 1751/94' or‘the decision imposing the definitive duty'). 4.
Rusland(hierna:„beschikking nr. 1751/94 EGKS” of„beschikking tot instelling van het definitieve recht”). 4.

Reference: initial definitive duty: OJ I 174, 22.6.1989; Bull.
Referentie: oorspronkelijk definitief recht- PB L 174 van 22.6.1989 en Bull. EG 6-1989, punt 2.2.3.

Reference: Definitive duty: OJ 28.9.1991; point 1.3.56 of this Bulletin.
Referentie: definitief recht 28.9.1991 en f punt 1.3.56.

Reference: definitive duty: OJ I 120,
Referentie: definitief recht- PB L120 van 15.5.1993

Therefore, the Commission announced the review of the definitive duty Regulation in respect of Japan6.
De Commissie kondigde derhalve aan dat een nieuw onderzoek naar de verordening definitief recht zou worden ingeleid ten aanzien van Japan6.

Cotton yarn originating in Turkey OJ L 151, 5.6.1986(definitive duty: OJ L 90, 3.4.1982) proceed.
Garens van katoen van oorsprong uit Turkije PB L 151 van 5.6.1986 definitief recht: PB L90 van 3.4.1982.

originating in the Soviet Union OJ C 35, 15.2.1986 definitive duty: OJ L 344, 19.12.1980.
van oor sprong uit de Sovjet-Unie PB C 35 van 15.2.1986 definitief recht: PB L 344 van 19.12.1980.

On the basis of the above, the proposed definitive duty rate, expressed as a percentage of the cif Community border price, customs duty unpaid, is 22,5.
Op basis van het bovenstaande wordt het voorgestelde definitieve recht, uitgedrukt als een percentage van de cif-prijs grens Gemeenschap, vóór inklaring 22, 5.

On the basis of the above, the proposed definitive duty rates, expressed as a percentage of the cif Community border price,
Op grond van het bovenstaande worden de hiernavolgende definitieve rechten, uitgedrukt als een percentage van de cif-prijs franco grens Gemeenschap,

On the basis of the above, the proposed definitive duty rates, expressed as a percentage of the cif Community border price,
Op basis van het voorgaande wordt voorgesteld de volgende definitieve rechten vast te stellen, in procenten van de cif-prijs,

Point 1.4.50 Definitive duties.
Punt 1.4.50 Definitieve rechten.

Imposition of definitive duties.
Instelling van definitieve rechten.

The definitive duties will therefore be.
De definitieve antidumpingrechten zijn daarom.

Form and level of the definitive duty.
Vorm en niveau van het definitieve recht.