DEFINITIEVE OPLOSSING - vertaling in Engels

• definitive solution
• final solution
• permanent solution
• ultimate solution
• final resolution
• definite solution
• definitive resolution
• final settlement

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de enige en definitieve oplossing.
This is the sole and definitive solution.

Uiteraard blijft de laatste, definitieve oplossing voor elke koper.
Of course, the last, final solution remains for each buyer.

Mike, hey, dat is een definitieve oplossing voor een tijdelijk probleem.
To a temporary problem. that's a permanent solution Mike, hey.

Maar dat was wel meteen een definitieve oplossing.
But that was immediately a definitive solution.

O, dit is de definitieve oplossing.
Oh, this is the final solution.

Tot nader order blijft het Lusaka-akkoord het enige kader voor een definitieve oplossing.
As of now the Lusaka agreement is the only framework for a permanent solution.

Lipolyse is een vrij eenvoudige en definitieve oplossing.
Lipolysis is a fairly uncomplicated and definitive solution.

Voor het verslag van de speech over de Definitieve Oplossing.
Of the fuhrer's Final solution speech.

En misschien is er zelfs een definitieve oplossing in het vizier.
And there may even be a definitive solution in sight.

We moeten een rechtvaardige en definitieve oplossing weten te vinden.
We must be able to find a fair and definitive solution.

Onderzoek van Wageningen Universiteit laat echter zien dat dit niet de definitieve oplossing is.
However, Wageningen University research shows that this is not the definitive solution.

Definitieve oplossing van het geheugenprobleem deze keer zonder gebruik te maken van vrijwel elke CPU-snelheid.
Final fix of the memory issue this time without using virtually any CPU speed.

U kan een Full Service Kantoor gebruiken als een voorlopige of definitieve oplossing.
You can use a Full Service office as temporary solution or as definite solution.

Maar dat is geen definitieve oplossing.
But that's not a permanent enough solution.

Dat is geen definitieve oplossing.
That's not a forever solution.

Ja, ik weet dat dit een definitieve oplossing is.
This is a permanent solution! Yeah, I know.

De NIRAS heeft een definitieve oplossing nodig voor al het afval waarvoor het verantwoordelijk is.
NIRAS-ONDRAF needs to have a definitive solution for all the waste falling under its responsibility.

Een definitieve oplossing voor problemen met het gewicht,
A final solution to weight problems,

Dit is een eerste stap naar een definitieve oplossing voor de kwestie van het kernprogramma van Iran.
This is a first step towards a definitive solution on the issue of Iran's nuclear programme.

De Raad hoopt nog steeds dat een definitieve oplossing zal worden gevonden op de top EU-Rusland,
The Council still hopes to find a final solution at the EU-Russia Summit, which will take