DEFINITIEVE BESLUIT - vertaling in Engels

• final decision
• definitive decision

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het definitieve besluit zal door de Raad worden genomen op basis van adviezen van de Commissie
The final decision will be taken by the Council based on opinions from the Commission

Voordat u uw definitieve besluit neemt… moet u hier misschien even naar kijken.
I think perhaps you ought to see this. Minister, before you make your final decision.

Voorts moet ervoor gezorgd worden dat de nationale parlementen het definitieve besluit over de uitvoering van de hervormingen goedkeuren.
It must also be ensured that the final decision on implementing the reforms is adopted by the national parliament.

De betrokken lidstaat mag de beoogde maatregelen pas nemen nadat de Commissie haar definitieve besluit heeft vastgesteld.
The Member State concerned may take the envisaged measures only after the Commission has adopted its final decision.

Het definitieve besluit om een nieuw voedingsmiddel op de communautaire lijst van nieuwe voedingsmiddelen op te nemen, wordt door de Commissie genomen volgens de comitéprocedure.
The final decision to include a novel food in the Community list of novel foods shall be made by the Commission via the comitology procedure.

Ondanks dat het definitieve besluit om de JSF aan te schaffen nog niet is genomen,
Although the final decision to purchase the JSF has not been taken,

Het definitieve besluit wordt genomen door een groep van drie directeuren-generaal of, voor ambtenaren van de hoogste rangen,
Final decisions would be taken by a panel of 3 Directors General

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft het definitieve besluit uitgesteld tot na het advies van de Raad
Mr President, the Commission left final decision making until after the opinion of the Council

Voordat de Commissie haar definitieve besluit over deze kwestie neemt, dient zij de publieke
Prior to adopting a final decision, the Commission should fully consult public

De Europese Raad van maart zal ook het definitieve besluit betreffende de beperkte Verdragswijziging met het oog op de oprichting van het Europees stabiliteits mechanisme goedkeuren.
The March European Council will also adopt the final decision on the limited treaty change to set up the European Stability Mechanism.

Vraag de resultaten van kosten/batenanalyses net definitieve besluit tot invoering wetgeving of andere initiatieven?
Sit extent do results of costbenefit analyses affect the final decision to introduce tgislation or oth& r Initiatives?

Het besluitvormingsproces omvat verschillende fasen, van de behandeling van een voorstel in de Raad tot en met het definitieve besluit.
The decision-making process comprises several stages from the examination of a proposal within the Council until the final decision is taken.

Het besluit wordt onverwijld bekendgemaakt op de website van het Comité nadat de toezichthoudende autoriteit het in lid 6 bedoelde definitieve besluit ter kennis heeft gebracht.
The decision shall be published on the website of the Board without delay after the supervisory authority has notified the final decision referred to in paragraph 6.

kwam hij tot het definitieve besluit om Jezus en zijn mede-apostelen te verlaten;
he arrived at the final decision to abandon Jesus and his fellow apostles;

Echter, kunt u de functies voor vrij in haar proefperiode proberen voordat het definitieve besluit.
However, you can try its features for free in its trial period before making the final decision.

Als dit jullie definitieve besluit is, dan heb ik niets meer te zeggen. Gina, ik weet
Look… If it's your final decision, Gina, I know Kaldor said that if you went with them,

Het definitieve besluit over het programmeringsdocument voor de provincie Luik valt pas na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de ontwikkeling
A definitive decision on the SPD for the Province of Liège will be taken after the Advisory Committee on the Development

verzoekt de CNE de aanneming van het definitieve besluit over de organisatie van de referenda te bespoedigen.
calls on the CNE to expedite the definitive decision on the holding of the referenda.

De Voorzitter.- Mevrouw Buchan, wij hebben dit reeds eerder besproken, het definitieve besluit van het Bureau in uitgebreide samenstelling over de urgenties zal morgen worden medegedeeld.
President.- Mrs Buchan, we had a prelimininary discussion on it- the final decisions on the urgencies brought forward as far as the enlarged Bureau is con cerned will take place tomorrow.

Indien de belanghebbenden geen uitvoerige informatie over het voorgestelde GCO-programma hebben ontvangen vóórdat het definitieve besluit over het hele programma wordt genomen, kan niet voor
Without detailed information about the proposed JRC programme being made available to interested parties in advance of final decisions on the programme as a whole,