DEFINITIVE DECISION - vertaling in Nederlands

• definitief besluit
• definitieve beslissing
• definitieve beschikking
• definitieve besluit
• definitieve besluitvorming

Voorbeelden van het gebruik van Definitive decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you are not in agreement with a definitive decision, you may lodge an appeal within a period of one month from the date on which you were notified of that decision..
Indien U niet akkoord gaat met een definitieve beslissing, kunt U een bezwaarschrift indienen binnen één maand te rekenen vanaf de dag van kennisgeving van de beslissing hetzij bij aangetekende brief, hetzij neergelegd op de Griffie van de Arbeidsrechtbank(Tribunal de Travail) van het arrondissement van uw woonplaats.

The Court notes that it is for the Member States to adopt a definitive decision concerning allowances,
Het Gerecht merkt op dat de vaststelling van een definitief besluit inzake emissierechten aan de lidstaten staat, maar onderworpen is aan de voorwaarde

Before a definitive decision is taken, the Commission will examine the project's compatibility with Community policies,
Voordat een definitieve beslissing wordt genomen zal de Commissie de verenigbaarheid van het project met de communautaire beleidsvormen onderzoeken,

At the end of this examination, the Commission would be in a position to reconsider all the elements of the present case before taking a definitive decision on the substance.
Aan het eind van dit onderzoek zou de Commissie in staat zij n alle elementen van de zaak opnieuw in overweging te nemen alvorens een definitief besluit over de grond van de zaak te nemen.

In Case T-9/96, the applicant withdrew its action for a declaration of failure to act once it had become devoid of purpose by reason of the adoption of a definitive decision by the Commission on the complaint.
In zaak T-9/96 heeft verzoekster afstand gedaan van haar beroep wegens nalaten, omdat dit wegens de vaststelling van een definitieve beschikking van de Commissie over de klacht zonder voorwerp was geraakt.

We are asking that no definitive decision on the date of the elections should be taken without consultation of the Togolese National Electoral Committee,
Wij vragen dat er geen definitieve beslissing over de datum van de verkiezingen wordt genomen zonder over leg met de nationale verkiezingscommissie en zonder dat ter plaatse aanwezige externe

it is not Parliament's definitive decision on enlargement.
het is een antwoord op het Witboek van de Commissie en geen definitief besluit van het Parlement over de uitbreiding.

A definitive decision on the SPD for the Province of Liège will be taken after the Advisory Committee on the Development
Het definitieve besluit over het programmeringsdocument voor de provincie Luik valt pas na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de ontwikkeling

On 2 June 1998 the applicant sent the Commission a formal letter of request expressly referring to Article 175 of the EC Treaty and calling on it to take a definitive decision in relation to the procedure against Deutsche Post under Article 86 of the EC Treaty.
Op 2 juni 1998 stuurde verzoekster de Commissie een aanmaningsbrief waarin zij uitdrukkelijk verwees naar artikel 175 van het Verdrag en haar verzocht om een definitieve beslissing over de tegen Deutsche Post ingeleide procedure betreffende artikel 86 van het Verdrag.

subject to a definitive decision set to be taken by the end of February 2007.
onder voorbehoud van een definitief besluit dat eind februari 2007 moet worden genomen.

calls on the CNE to expedite the definitive decision on the holding of the referenda.
verzoekt de CNE de aanneming van het definitieve besluit over de organisatie van de referenda te bespoedigen.

the Commission was required either to initiate a procedure against the person who was the subject of the complaint or to adopt a definitive decision rejecting the complaint.
was de Commissie dus gehouden om hetzij een procedure in te leiden tegen de persoon tegen wie de klacht was gericht, hetzij een definitieve beslissing tot afwijzing van de klacht te nemen.

Thus, it conceded that it has still not initiated a procedure against the person who is the subject of the complaint or adopted a definitive decision rejecting the complaint.
Zij gaf dus toe, nog steeds geen procedure te hebben ingeleid tegen de persoon tegen wie de klacht was gericht, noch een definitieve beslissing tot afwijzing van de klacht te hebben genomen.

It is therefore natural that persons intending to take up their professional activities abroad want to have a clear idea about the consequences for their future pension rights before taking a definitive decision.
Het is dan ook niet meer dan normaal dat mensen die voornemens zijn in het buitenland te gaan werken, pas een definitieve beslissing willen nemen als zij eerst duidelijk weten wat de gevolgen daarvan zijn voor hun toekomstige pensioenrechten.

will soon be able to take a definitive decision, after receiving Par liament's opinion.
de overgangsperiode tot 30 juni 1986, en zal weldra, na het advies van het Parlement, een definitieve beslissing kunnen treffen.

I indicated that I made it clear that I wanted no definitive decision made on questions of dates and transition without the Parliament being fully involved,
Zoals ik al aangaf heb ik duidelijk gemaakt dat er geen definitieve besluiten moesten worden genomen over data en overgangskwesties zonder

We further maintain that we are waiting for this proper evaluation before any definitive decision, as stipulated in the directive and the revision of the 1997 directive.
Wij blijven bij ons standpunt dat er geen definitief besluit genomen mag worden alvorens er een daadwerkelijke evaluatie heeft plaatsgevonden. In de richtlijn en de herziene richtlijn van 1997 staat deze handelwijze overigens ook vastgelegd.

then why are apparently the Foreign Affairs or the Economic Affairs Ministers dealing with it and not letting the Health Ministers take the definitive decision?
Economische zaken daarover onderhandelen, en niet de ministers van Volksgezondheid het uiteindelijke besluit nemen, en wel vanuit de gezichtshoek van de publieke opinie?

initiated various investigations which have led to formal accusations and one definitive decision confirming that Saipem violated Italian
startte verschillende onderzoeken die geleid hebben tot inbeschuldigingstellingen en een defintieve beslissing waarin de schending van Italiaanse

Fourth, the Council emphasised the great importance of the WTO reaching a definitive decision on Trips and Access to Medicines,
Ten vierde wees de Raad erop dat het van groot belang is dat de WTO vóór Cancún tot een definitief besluit komt over TRIP's