DEFINITIVE SYSTEM - vertaling in Nederlands

• definitief stelsel
• definitieve stelsel
• definitieve regeling
• definitieve systeem
• definitief systeem

Voorbeelden van het gebruik van Definitive system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also the specific recommendations it makes on registration procedures and a definitive system of coordination and harmonisation.
ook achter de concrete aanbevelingen inzake de procedure voor registratie en een sluitend systeem van coördinatie en harmonisatie.

The definitive system of own resources will apply in 1979; three Member States having adjusted their tax arrangements in
In 1979 zal het definitieve stelsel van eigen middelen in werking treden nu drie Lid-Staten hun belastingstelsel hebben aangepast aan de bepalingen van de zesde richtlijn

As the definitive system has never been adopted-
Aangezien de definitieve regeling nog niet is aangenomen-

But since, as a result of delays, we are still awaiting the definitive system, a directive such as the one now before us is required for the current year, 1999.
Wij zijn echter wel achteropgeraakt. Wij wachten nog steeds op het definitieve stelsel en daarom is ook voor dit jaar 1999 een richtlijn nodig.

As the definitive system is unlikely to be adopted for the foreseeable future,
Aangezien het niet waarschijnlijk is dat de definitieve regeling in de afzienbare toekomst wordt aangenomen,

This definitive system will rest upon the agreement of EU legislators that the VAT system should be based on the principle of taxation in the country of destination of the goods.
De basis van dit definitieve stelsel wordt gevormd door de afspraak tussen EU-wetgevers dat het btw-stelsel dient te berusten op het beginsel van belastingheffing in het land van bestemming van de goederen.

timetable for this interim regime before the definitive system is introduced.
een tijdschema voor dit tussentijdse stelsel uit te stippelen, voordat het definitieve systeem ingevoerd is.

The transitional arrangements shall be replaced by a definitive system for the taxation of trade between Member States based in principle on the taxation in the Member State of origin of the goods
De overgangsregeling zal worden vervangen door een definitieve regeling voor de belastingheffing in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten, in beginsel gebaseerd op belastingheffing in de Lid-Staat van herkomst van de geleverde goederen

of the existing system, together with amendments designed to lead to the definitive system.
regeling door de lidstaten, tezamen met wijzigingen die tot het definitieve systeem zouden leiden.

the existing transitional system, which can then be carried forward into the new definitive system.
van het bestaande overgangsstelsel, die vervolgens in het nieuwe definitieve stelsel zouden kunnen worden doorgevoerd.

It is not in any way the Commission's intention to question the idea of a definitive system of taxation in the Member State of origin of transactions giving rise to consumption in the Community as a long-term Community goal.
In deze context heeft de Commissie geenszins de bedoeling om het idee van een definitief stelsel van belastingheffing in de lidstaat van oorsprong over handelingen die in de Gemeenschap verbruik tot gevolg hebben als doel voor de lange termijn van de Gemeenschap op losse schroeven te zetten.

The transitional arrangements will be replaced by a definitive system for the taxation of trade between Member States based,
De overgangsregeling wordt vervangen door een definitieve regeling voor de belastingheffing op het handelsverkeer tussen de Lid-Staten, die in beginsel gebaseerd is op

the report stresses the need to set up a system that applies in full the country-of-origin principle- prioritising the definitive system- on which the Commission documents are, in our view.
het noodzakelijk is een systeem in te voeren waarmee het beginsel van het land van oorsprong volledig kan worden toegepast. Dat is een prioriteit voor het definitieve systeem.

system was operating and would, on a proposal from the Commission, lay down the arrangements for the switch over to the definitive system of taxation in the country of origin.
op voorstel van de Commissie be palen op welke wijze zal worden overge gaan op het definitieve stelsel van belasting heffing in het land van oorsprong.

He also takes the opportunity to insist that the Council should move towards a definitive system before 31 December 2015, while the Commission should submit legislative proposals to replace the current transitional rate by 2013.
Hij grijpt deze kans tevens aan om de Raad ertoe te bewegen vóór 31 december 2015 op een definitief stelsel over te stappen en de Commissie op te roepen tegen 2013 met wetgevingsvoorstellen ter vervanging van het vigerende overgangstarief te komen.

As far as I am concerned, the definitive system is only acceptable if it places the administrative burden where it belongs,
Voor mij is het definitief systeem alleen aanvaardbaar als de administratieve lasten gelegd worden waar ze horen, bij de overheid

As a preliminary to preparing proposals on the definitive system, the Commission has decided to organize a conference on this subject
Voorafgaand aan de opstelling van de voorstellen betreffende de definitieve regeling zal de Commissie een conferentie daarover organiseren

Afraid of losing tax revenues, several Member States were reluctant to go further with the harmonisation of the tax as required by the definitive system proposed in 1987 by the Commission.
Omdat zij vreesden belastingopbrengsten te verliezen, hebben verschillende lidstaten niet verder willen gaan met de harmonisatie van de belasting zoals is voorgeschreven door het definitieve systeem dat in 1987 door de Commissie werd voorgesteld.

maximum rates are subject to revision after a two year-period and will anyway be examined in the context of the introduction of the definitive system.
jaar worden herzien en zullen in het kader van de invoering van het definitieve stelsel hoe dan ook aan een onderzoek worden onderworpen.

A definitive system should be introduced only if clear benefits(both initial and on-going)
Een definitief stelsel mag er pas komen wanneer duidelijke voordelen,(zowel in het begin alsook daarna)