Voorbeelden van het gebruik van Definitief besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
echt ik denk dat een definitief besluit goed zou zijn.
Binnen de in lid 1 bedoelde periode van twaalf maanden wordt een definitief besluit genomen ten aanzien van de handhaving
Within the 12 month period referred to in paragraph 1, a definitive decision should be taken whether to maintainvan het Bureau en het staat me niet bij dat er daadwerkelijk een definitief besluit is genomen.
ze maakt een definitief besluit zelfmoord te plegen.
she makes a final decision to kill herself.Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van her Verdrag.
Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved subject to a definitive decision pursuant to Article 43 of the Treaty.die weliswaar eerst zorgvuldig moeten worden bestudeerd alvorens hierover een definitief besluit wordt genomen.
by compensatory tax measures, but these will have to be studied carefully before final decisions are taken.Zodoende waren er momenten waarop we de organisatie vertelden dat het echt tijd was voor een definitief besluit.
So there were times when we had to tell the organisation that it was really time for a final decision.Dit advies wordt medegedeeld aan de Lid-Staten die binnen een nieuwe termijn van 60 dagen een definitief besluit moeten nemen.
This opinion Is communicated to the Member States who are required to reach a definitive decision within a further 60 days.Ik betreur het feit dat dit speciale verslag gestuurd is kort nadat de Commissie een definitief besluit in betreffende de zaak had genomen.
I regret that this special report was sent shortly after the Commission had taken a final decision in the case.Derhalve wil ik u verzoeken een amendement aan te nemen waarin de Raad wordt opgeroepen een definitief besluit te nemen over deze zaak.
I would therefore ask you to adopt an amendment calling on the Council to take a definitive decision in the matter.Definitief besluit over de VU 2 wijziging van de amendementen van het Parlement betreffende de NVU met gekwalificeerde meerderheid half december.
Final decision on compulsory expenditure 2- Modification of Parliament's amendments to noncompulsory expenditure by qualified majority.Gegeven de aanzienlijke financiële implicaties van dit voorstel wilden meerdere delegaties het einde van het debat over de financiële vooruitzichten afwachten alvorens een definitief besluit te nemen.
Given the significant financial implications of this proposal, several delegations wished to wait for the conclusion of the discussion on the financial perspectives before taking a definitive decision.De zekerheid wordt vrijgegeven indien niet binnen twaalf maanden een definitief besluit is genomen overeenkomstig het bepaalde in lid 2.
If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released.Na advies van de ondernemingsraden van SRON en NWO volgt in de loop van 2018 een definitief besluit van de raad van bestuur van NWO.
After the SRON and NWO works councils have been consulted for advice, a definitive decision by the NWO Executive Board is expected sometime in 2018.Voor het einde van het jaar zal de Raad een definitief besluit nemen over de voorstellen van de Commissie voor een hervorming van de huidige regeling.
The Council will be taking definitive decisions by the end of the year on the Commission 's proposals on reforming the existing rules.zullen we er een definitief besluit over nemen.
we will take a decision final.De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen een definitief besluit vast over het verlenen van een gecentraliseerde vergunning voor het in de handel brengen.
The Commission shall, by means of implementing acts, take a final decision on the granting of Ik wil u verzekeren dat ik met het oog op een definitief besluit alles in het werk zal stellen om de zaak in het vervolg stelselmatiger aan te pakken.
I should like to reassure you that I for one shall be taking decisive action to bring about a final decision.De Commissie bereidt momenteel haar op een definitief besluit gerichte voorstel aan de Raad voor.
Wij wijzen er echter op dat het bureau van het Comité nog geen definitief besluit heeft genomen over veel van de op te richten of te vernieuwen organen.
However, we would point out that the Committee Bureau has not yet taken a final decision on many of the bodies to be set up or renewed.
