DEFINITIEF STANDPUNT - vertaling in Engels

• final position
• definitive position
• definitive view
• definitive opinion
• final opinion
• definitive stand
• final view

Voorbeelden van het gebruik van Definitief standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze fractie zal een definitief standpunt over de ontwerpbegroting innemen, zodra wij het eindresultaat zien van de nu beginnende onderhandelingen.
Our group will adopt a final position on the draft budget when we see the outcome of the talks that are now commencing.

Hieruit volgt dat de Commissie in die handeling een definitief standpunt heeft ingenomen ten aanzien van het verzoek van de indiener van de klacht.
It follows that, by that act, the Commission has adopted a definite position on the complainant's request.

de EG alvorens elk van beide instanties een definitief standpunt innam.
EC agencies before either agency came to a final view.

hij heeft nog geen definitief standpunt omtrent dit dossier ingenomen.
has not yet adopted a final position.

Echter, in de volgende uitspraken, Ibrahim liet doorschemeren dat definitief standpunt van Maleisië niet zo overdreven zou kunnen zijn.
However, in next statements, Ibrahim hinted that Malaysia's final stance might not be so excessive.

Wij moeten dit voorstel dan ook vooral niet zien als een definitief standpunt over detergentia, maar als instrument om de detergentia binnen het geharmoniseerde gebied van de interne markt te brengen
It is therefore important to see the proposal not as the final position on detergents, but as an instrument for bringing detergents within the harmonised area of the Internal Market,

Hoewel landen als Japan, de VS en Australië nog geen definitief standpunt hebben ingenomen,
Whilst not yet reaching a definitive position, countries such as Japan,

moet de Commissie wachten tot er een definitief standpunt wordt ingenomen door het Europees Parlement
the Commission has still to wait for the final position to be taken by the European Parliament

Het Voorzitterschap moedigde de delegaties aan om de Commissie te helpen met het bijeenbrengen van informatie, en er aldus voor te zorgen dat spoedig een definitief standpunt ten aanzien van de MOP's III kan worden ingenomen.
The Presidency encouraged delegations to co-operate with the Commission in the supply of data to ensure that the final position on MAGP III could be confirmed at an early date.

kwamen niet tot een definitief standpunt over de vraag of dit streefcijfer bindend moet zijn.
did not come to a definitive view on whether the target should be binding.

De termijn waarbinnen een passagier een definitief standpunt van de nationale handhavingsinstantie mag verwachten,
The timeframes within which a passenger can expect a final opinion from the NEB may currently vary roughly between four

het Europees Parlement doet er goed aan een reeks vragen te stellen over deze kwestie en nog geen definitief standpunt in te nemen over de nieuwe belasting op financiële transacties.
the European Parliament is right to present a set of questions on this issue and not to give a final position on the new tax on financial transactions.

In dit verband moet worden benadrukt dat de Commissie in casu ten tijde van de vaststelling van de beschikking een definitief standpunt heeft ingenomen ten aanzien van de vraag welke onderneming als eerste bewijs van doorslaggevend belang heeft overgelegd.
It must be emphasised, in that regard, that the Commission's final position on which undertaking had been first to adduce decisive evidence was taken, in the present case, at the time when it adopted the Decision.

waardoor het Parlement nog geen definitief standpunt kan bepalen.
which cannot produce any final opinion of the European Parliament.

Tijdens het Spaanse voorzitterschap werd voor zeven verordenin gen. 45 richtlijnen en tien besluiten betreffende het Witboek en de daarmee samenhangende maatregelen een gemeenschappelijk of definitief standpunt bereikt.
During the Spanish Presidency, a common or final position was achieved in re spect of seven Regulations, 45 Directives and 10 Decisions on matters contained in the White Paper and related measures.

het recht van de gecontroleerdeinstantie om te worden gehoord en een toelichting te geven alvorens een definitief standpunt wordt ingenomen.
of the right of the body audited to be heardand to provide an explanation before a final position is taken.

De Commissie heeft nog geen definitief standpunt vastgesteld in verband met de mogelijkheid en de wenselijkheid van de instelling van importbeperkingen voor tropische hardhout uit regio's die geen beleid van duurzaam bosbeheer voeren.
The Commission has not yet taken up a final position on the possibility and/or advisability of introducing restrictions on the import of tropical timber from regions which do not practise a longterm forest management policy.

De Commissie heeft nog geen definitief standpunt bepaald over de wijziging van de richtlijn betreffende cacao-
The Commission has not yet adopted a definitive position on the amendment of the directive on cocoa

Daaruit volgt enerzijds dat de Commissie in het kader van een staatssteunprocedure geen definitief standpunt kan bepalen ten aanzien van de naleving van andere bepalingen van gemeenschapsrecht waarvan de controle onder een andere procedurele regeling valt.
It follows, first, that the Commission cannot adopt a definitive position in a procedure relating to aid as to compliance with other provisions of Community law where such compliance must be controlled under a different procedural regime.

ik denk dat het voorbarig is om al vandaag een definitief standpunt in te nemen. Er zijn immers zowel voor- als nadelen.
debate on these matters, but I think it is too early today to reach a definite position as there are both advantages and disadvantages.