CLEAR POSITION - vertaling in Nederlands

• duidelijk standpunt
• duidelijk stelling
• duidelijke positie
• helder standpunt
• duidelijke stellingname
• duidelijke standpunt
• duidelijke positionering
• duidelijke oriëntatie
• duidelijke houding

Voorbeelden van het gebruik van Clear position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a very clear position.
zeer duidelijke positie in te nemen.

We had a thorough discussion about this in the Commission and reached a clear position on it.
Wij hebben hierover een grondig debat in de Commissie gevoerd, waarbij wij tot een duidelijke stellingname zijn gekomen.

Under the tendency to avoid the practical consequences of a clear position, I am far from understanding the concern for personal well-being.
Onder het streven zich aan de praktische consequenties van een duidelijke oriëntatie te onttrekken, versta ik in geen geval de zorg om het persoonlijk belang.

The EU should take a clear position with regard to the US on this issue.
Ook bij deze kwestie zou de EU ten aanzien van de VS een duidelijk standpunt moeten innemen.

Under the tendency to avoid the practical consequences of a clear position, I do not at all mean the concern for personal welfare.
Onder het streven zich aan de praktische consequenties van een duidelijke oriëntatie te onttrekken, versta ik in geen geval de zorg om het persoonlijk belang.

Two months ago we took up a clear position as a single international institution, albeit not every individual in the House.
Reeds twee maanden geleden hebben wij, als enige internationale instantie, een duidelijke houding aangenomen, ook al gold die toen niet voor iedereen hier.

the boy has a clear position on the subject.
heeft de jongen een duidelijk standpunt over het onderwerp.

Of course- I completely agree- I believe that the European Union has a clear position regarding Iran.
Wat Iran betreft, ben ik het geheel met u eens en denk ik dat de Europese Unie een duidelijk standpunt heeft ingenomen.

I welcome the clear position you have taken in your report on these issues.
Ik verheug me over het duidelijke standpunt dat u heeft ingenomen in uw verslag over deze kwesties.

everybody The story has a clear position.
ik dit doe moet elk verhaal een duidelijk standpunt hebben.

The Council recalls the clear position taken on the subject raised by the honourable parliamentarian in the European Union statement of 31 March 1994.
De Raad herinnert aan het duidelijke standpunt dat inzake de kwestie waaraan de geachte afgevaardigde refereert, is ingenomen in de verklaring van de Europese Unie van 31 maart 1994.

It says a good deal about this Parliament that no clear position is being taken on this.
Het zegt veel over dit Parlement, dat hierover geen duidelijk standpunt wordt ingenomen.

Does the Commission agree that the Council decisions in question ignore the clear position of the European Parliament
Is de Commissiehet ermee eens dat in de onderhavige Raadsbesluiten het duidelijke standpunt van het Europees Parlement

This requires support not only from Parliament, which has a clear position here across all parliamentary groups.
Dit vereist niet alleen de steun van het Parlement, dat een duidelijk standpunt heeft waar alle parlementaire groepen achter staan.

The 13 March resolution reflects the European Parliament's clear position on cross-border collective management of copyright.
De resolutie van 13 maart weerspiegelt het duidelijke standpunt van het Europees Parlement over het grensoverschrijdend collectief beheer van auteursrechten.

to determine your own clear position on this problem.
u nodig ik uit om als Europees Parlement een duidelijk standpunt over dit vraagstuk te bepalen.

The Commission welcomes the clear position you have taken in the report on this issue.
De Commissie is blij met het duidelijke standpunt dat u in het verslag over deze kwestie hebt ingenomen.

In writing.- The situation in Burma demands a unified and clear position from the EU.
Schriftelijk.-(EN) De toestand in Burma vraagt om een unaniem en duidelijk standpunt van de EU.

It is emphasized that the clear position HALMED original biological drugs
Er wordt benadrukt dat het duidelijke standpunt HALMED originele biologische geneesmiddelen

I would, however, like to express my gratitude for the clear position that the European Union has taken up on these issues.
Wat dat betreft wil ik de Europese Unie danken voor haar duidelijke standpunt.