EIGEN STANDPUNT - vertaling in Engels

• own stance
• own position
• own point of view
• own standpoint
• personal point of view

Voorbeelden van het gebruik van Eigen standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verdedig hier dus niet mijn eigen standpunt- ik spreek voor al degenen die dit compromis aanvaard hebben.
Consequently, rather than putting forward my own point of view, I am speaking on behalf of all of those who adopted this compromise.

Nee Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, but reduce their sentences Add your own stance How important is this to you?

Zich schriftelijk uitdrukken kan worden gebruikt als poging het eigen standpunt hard te maken.
Expressing oneself in writing can be used as an attempt to emphasize one's own standpoint.

Nee, maar we moeten immigranten uit"risicolanden" bannen Voeg uw eigen standpunt toe.
No, but we should ban immigrants from“high risk” countries Add your own stance.

De EU dient de besluiten van het Secretariaat-generaal van de VN hierover op de voet te volgen en haar eigen standpunt terzake te coördineren.
The EU should closely monitor the decisions the UN Secretary-General takes in this respect and co-ordinate its own position as appropriate.

dan verlaten zij hun eigen standpunt om zich op dat van het proletariaat te stellen.
they desert their own standpoint to place themselves at that of the proletariat.

Vanstiphout maakte van meet af aan duidelijk dat zijn eigen standpunt in de schuldvraag onduidelijk is.
Right from the start Vanstiphout made clear that his own point of view in the question of blame is unclear.

We zien die inzet ook niet bij die mensen die schijnen te wachten op initiatieven van anderen voordat ze hun eigen standpunt bepalen.
We also cannot see this commitment in those people who seem to wait for others to take the initiative before deciding on their own position.

Nee, en politieke campagnes zouden door de overheid gefinancierd moeten worden Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, and political campaigns should be publicly funded Add your own stance How important is this to you?

vergeven, zonder ons eigen standpunt, onze eigen mening te verliezen.
be serene, without giving up our own point of view, our opinion.

daarom beschreef hij zijn eigen standpunt als'progressief liberalisme.
describing his own position as liberal socialism and later as social liberalism.

Nee, dit is in strijd met de vrijheid van meningsuiting Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, this is a violation of free speech Add your own stance How important is this to you?

de Führers verlangen naar vrede… volledig overeenkwam met uw eigen standpunt.
peace In these papers, was in complete agreement with your own point of view.

Nee, maar er moet meer aandacht zijn voor het milieu bij de bouw van deze luchthaven Voeg uw eigen standpunt toe.
No, but there needs to be more consideration for the environment when building this airport Add your own stance.

Nee, financiering moet van eigen leden komen Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, funding should come from their members Add your own stance How important is this to you?

Ja, en bied meer gratis openbaar vervoer aan Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
Yes, and provide more free public transportation Add your own stance How important is this to you?

Nee, alle klanten verdienen een gelijke behandeling Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, all customers deserve to be treated equally Add your own stance How important is this to you?

Kunnen meer FSI tot huisvesting prijzen te verlagen Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
Allow more FSI to reduce housing prices Add your own stance How important is this to you?

Nee, en boetes verhogen voor niet-gewelddadige drugovertreders Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, and increase penalties for non-violent drug offenders Add your own stance How important is this to you?

Nee, niet zolang we onze nationale schuld niet hebben verlaagd Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, not until we decrease our national debt Add your own stance How important is this to you?