OWN POINT OF VIEW - vertaling in Nederlands

• eigen standpunt
• eigen gezichtspunt
• eigen standpunten

Voorbeelden van het gebruik van Own point of view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

or by the bias of my own point of view.
of door de eenzijdigheid van mijn eigen standpunt.

From the beginning I have chosen to look at the process from my own point of view and from that, on the basis of common sense
Vanaf het begin heb ik ervoor gekozen om het proces vanuit mijn eigen oogpunt te bekijken en daaruit, op basis van gezond verstand

we will also give you the tools to communicate your own point of view and take responsibility for your own personal
je krijgt ook de hulpmiddelen aangereikt om je eigen standpunt te communiceren en verantwoordelijkheid te nemen voor je eigen persoonlijke

in accordance with its own point of view, that it is acting on behalf of the Saar by virtue ofthe present status ofthe latter
in overeenstemming met haar eigen standpunt, dat zij in naam van het Saargebied optreedt krachtens de huidige status daarvan, maar dat zij in de onder tekening van het Verdrag

in accordance with its own point of view, that it is acting on behalf of the Saar by virtue of the present status of the latter
in overeenstemming met haar eigen standpunt, dat zij in naam van het Saargebied optreedt krachtens de huidige status daarvan,

your view of yourself only from your own point of view, your view out;
eerst je zicht op jezelf, zuiver vanuit je eigen gezichtspunt- je zicht naar buiten;

do not know how to defend their own point of view, it is much easier for them to agree with the opinion of another person than to prove their case.
ze onzeker van zichzelf worden, niet weten hoe ze hun eigen standpunt moeten verdedigen, het is veel gemakkelijker voor hen om het eens te zijn met de mening van een andere persoon dan om hun zaak te bewijzen.

which each partner evaluates from his own point of view and finds uncomfortably narrow
Elke partij beoordeelt dat kader vanuit zijn eigen standpunt en ondervindt dit als een keurslijf,

Colleagues, I do not expect to change your minds about the desirability of centralising power in Brussels. But, from your own point of view, I would urge you to be a bit more even-handed in your dealings with those of us who are the minority.
Collega's, ik verwacht niet dat u van gedachte verandert over de wenselijkheid om de macht in Brussel te centraliseren, maar vanuit uw eigen standpunt bekeken zou ik u met klem willen verzoeken om wat onpartijdiger te zijn in uw omgang met degenen onder ons die de minderheid vormen.

the right to express your own point of view and the right to contest the decision.
het recht om je eigen standpunt duidelijk te maken en het recht om het besluit aan te vechten.

each putting forward his or her own points of view, and I would like to thank them for that.
waarbij eenieder zijn eigen standpunten heeft uiteengezet, en daarvoor wil ik hen danken.

Tolerance means putting forward our own points of view and hearing and respecting other people's convictions.
Tolerantie houdt in dat men eigen standpunten inneemt, naar de overtuigingen van de ander luistert en deze respecteert.

have their own points of view, experience things differently than others
hebben hun eigen standpunten, beleven de dingen anders

The master can critically question his/her own points of view and convictions and justify these in dialogue
De master kan eigen standpunten en overtuigingen kritisch bevragen en verantwoorden in dialoog

they're talking from their own points of view in the managed society.
zij spreken vanuit hun eigen gezichtspunten in de beheerste samenleving.

an extradition agreement in which we defend our own points of view and our values.
In die dialoog verdedigen we echter wel onze eigen standpunten en normen.

I think we all have our own points of view about the value of the European institutions,
dan denk ik dat we onze eigen gezichtspunten hebben over de waarde van de Europese instellingen,

You are entitled to your own point of view.
Je hebt recht op je eigen beleving ervan, natuurlijk.

It has its own point of view and can be obstinate.
Het heeft zijn eigen standpunt en kan koppig zijn.

unconscious intentions seen from their own point of view.
onbewuste intenties vanuit zijn/haar eigen standpunt gezien.