DIFFERENT POINTS OF VIEW - vertaling in Nederlands

• verschillende standpunten
• verschillende gezichtspunten
• verschillende invalshoeken
• verschillende perspectieven
• verschillende oogpunten
• andere standpunten
• afwijkende standpunten
• uiteenlopende standpunten

Voorbeelden van het gebruik van Different points of view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

different personality types and different points of view.
verschillende persoonlijkheidstypes en verschillende zienswijzen.

Each of the layers introduces new and different points of view.
Elk van de lagen introduceert nieuwe, andere invalshoeken.

Territorial cooperation thus proves to be crucial from different points of view.
Territoriale samenwerking is dus vanuit verschillende oogpunten van cruciaal belang.

Indeed, the speeches at times revealed very different points of view.
In de toespraken klonken soms trouwens sterk afwijkende standpunten door.

However, there were different points of view on some elements of the proposal.
Over bepaalde elementen van het voorstel verschilden de standpunten echter.

More open and more tolerantof their different points of view.
Meer open en meer tolerant voor hun verschillende standpunten.

We are dealing with different points of view, which range from promoting the PVC industry right through to banning PVC.
We hebben te maken met verschillende standpunten, die variëren van het bevorderen van de PVC-industrie tot het uitbannen van PVC.

Yet what we appreciate in you is your ability to listen to different points of view, even on a matter as tricky as this one.
Wat wij echter in u gewaardeerd hebben, is uw vermogen om naar de verschillende gezichtspunten te luisteren, ook als het om een gevoelig onderwerp als dit ging.

In this artistic movement subjects are represented from different points of view and shapes from nature are analysed into more
In deze stroming worden onderwerpen vanuit verschillende standpunten weergegeven en worden vormen uit de natuur in min of meer zelfstandige,

These different points of view provide the person in question stability
Deze verschillende gezichtspunten verlenen de persoon in kwestie stabiliteit

take photos from different points of view.
maak foto's vanuit verschillende standpunten.

The versatility of port activities sometimes offers different points of view and divergent interests.
De veelzijdigheid van het havengebeuren biedt namelijk heel wat verschillende invalshoeken en soms uiteenlopende belangen.

These things will be interesting to the spectator from the different points of view not only as jeweller ornaments
Deze dingen zullen naar interessante beschouwer van verschillende gezichtspunten, niet enkel hoe iuvelirnye decoraties

You wrote the story from four different points of view(the four women);
Je hebt het verhaal geschreven vanuit vier verschillende perspectieven(de vier vrouwen);

Mr President, I too wish to congratulate the rapporteur on attempting to find a compromise between the different points of view on this issue.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur complimenteren met haar inspanningen om tot een compromis te komen tussen de verschillende standpunten in dezen.

This operation can be seen from two very different points of view: religious and medical.
Deze operatie kan worden gezien van twee zeer verschillende invalshoeken: religieuze en medische.

Reading a single reality from different points of view hugely enriches cognitive abilities and suggests still different readings
Als men dezelfde werkelijkheid vanuit verschillende gezichtspunten kan lezen, verrijkt dit de cognitieve vaardigheden enorm en suggereert dit weer nieuwe lezingen

I therefore think that the report strikes exactly the right balance between the different points of view.
Ik denk dan ook dat in het verslag precies de juiste balans is gevonden tussen de verschillende standpunten.

By combining their different points of view about an object, they continue to learn from each other.
Ze blijven van elkaar leren door hun verschillende oogpunten over een object te combineren.

Parallax seems like two separate performances that the audience can watch from two different points of view.
Parallax lijkt op twee schijnbaar op zichzelf staande voorstellingen die het publiek vanuit twee verschillende perspectieven kan aanschouwen.