DIFFERENT POINTS OF VIEW in Danish translation

• forskellige synspunkter
• forskellige synsvinkler

Examples of using Different points of view in English and their translations into Danish

offered up a number of slightly different points of view on the poker topics discussed.
tilbød en række lidt forskellige synspunkter på poker diskuterede emner.

it can be described from different points of view, and when it is administered, various resources are used.
det kan beskrives ud fra forskellige synspunkter, og når det administreres, anvendes forskellige ressourcer.

Clank's origin story, from different points of view.
Clanks oprindelseshistorie fra forskellige synspunkter.

I therefore think that the report strikes exactly the right balance between the different points of view.
Jeg mener derfor, at det i betænkningen er lykkedes at finde den helt rette balance mellem forskellige synspunkter.

In this case, there is such a small difference between the different points of view that it should not be difficult to reach a compromise.
Hvad det angår, er der så lille forskel mellem de forskellige synspunkter, at det ikke burde være svært at nå frem til et kompromis ved forligsproceduren.

In the end the Commission reached a delicate balance between the different points of view and divergent interests on what is regarded as a very sensitive issue.
Kommissionen nåede til slut frem til en skrøbelig balance mellem de forskellige synspunkter og divergerende interesser i noget, der anses for at være et meget følsomt spørgsmål.

Because I want to be exposed to different points of view. I follow people on Twitter that I disagree with.
Fordi jeg vil udsættes for forskellige synspunkter. Jeg følger folk på Twitter, som jeg er uenig med.

It would be more practical to secure a lasting compromise by entering into dialogue straight away with the different points of view to be found among the various populations.
Det var mere praktisk at gå i dialog med det samme med de forskellige standpunkter, der er i befolkningerne, og så sikre et varigt kompromis.

The different points of view that have been raised here can be reconciled in the way the rapporteurs have demonstrated.
De forskellige synspunkter, der er fremsat her i mødesalen, kan forenes på den måde, som ordførerne har vist.

It would also look again at the draft articles on taxation, taking into account the different points of view expressed during the debate.
Det ville også se på udkastene til artikler om beskatning under hensyn til de forskellige synspunkter, der var kommet til udtryk under drøftelserne.

this has turned out to be a complex report, with some very strong and different points of view, but we must have an acceptable agreement.
har dette vist sig at være en meget kompliceret betænkning med nogle stærke og anderledes synspunkter, men vi må have en acceptabel aftale.

Mrs Mosiek-Urbahn has succeeded almost completely in getting different points of view to agree.
Det er lykkedes fru Mosiek-Urbahn at nå frem til en næsten fuldstændig tilnærmelse af de forskellige synspunkter.

What is the relationship between philosophy and theology according to all these different points of view?
Og hvilken forbindelse er der mellem filosofiske og teologiske forklaringer ifølge disse forskellige anskuelser?

Yet what we appreciate in you is your ability to listen to different points of view, even on a matter as tricky as this one.
Ikke desto mindre har vi værdsat Deres evne til også i forbindelse med dette ømtålelige emne at lytte til forskellige synspunkter.

that they cannot accept different points of view.
de ikke kan acceptere andre synspunkter.

Might it resemble a fountain with water jets indicating different points of view? Be a transparent wall?
af ét stykke tekstil? Mime et springvand med stråler, der indikerer forskellige synsvinkler? Và re en gennemsigtig và g?

am saying that today, we need to take responsibility, within the different points of view that we may have, in order to move forward on equal rights between men
vi i dag skal tage ansvar- inden for rammerne af de forskellige synspunkter, som vi måtte have- for at gøre fremskridt med ligestillingen mellem mænd

you have also described the different points of view and interests, some of which vary a great deal.
De redegjorde også for de forskellige standpunkter og interesser, der til dels er meget forskellige..

to take into account all the different points of view and strike the right balance to set the way forward.
at tage hensyn til alle de forskellige synspunkter og at finde den rette balance for at afstikke kursen fremover.

efforts made to conciliate different points of view.
han har gjort, for at forene de forskellige synspunkter.