FORSKELLIGE SYNSPUNKTER in English translation

• different views
• differing views
• different viewpoints
• different opinions
• various views
• various viewpoints
• diverse views
• different perspectives
• divergent views
• differing viewpoints
• varied viewpoints

Examples of using Forskellige synspunkter in Danish and their translations into English

På trods af forskellige synspunkter, burde han ikke have skabt spænding i familien.
Despite a difference in views, he shouldn't have created tension in the family.

Medlemsstaternes forskellige synspunkter vil blive fremsat ved Rådsmødet.
The different views of the Member States will be put at the Council meeting.

Der vil altid være forskellige synspunkter, det er selve demokratiets væsen og livskraft.
There will always be differing opinions, this is the essence and vitality of democracy.

De har respekteret forskellige synspunkter og skabt en afbalanceret helhed.
They have taken different points of view into consideration and have achieved a balanced whole.

Jeg tror også, hr. minister, at vi her har forskellige synspunkter.
I believe that we also have differing points of view on this, Minister.

Dette spørgsmål skulle behandles ud fra tre forskellige synspunkter.
This question was to be dealt with from three different points of view.

kun forskellige synspunkter.
just different points of view.

Alle har brug for forskellige synspunkter.
Everybody needs to expose themselves to various points of view.

Det samme kan ses fra forskellige synspunkter.
The same can be seen from different points of view.

Vi bør være villige til at lytte til forskellige synspunkter.
We should be prepared to listen to different points of view.

Jeg anerkender, at der er mange forskellige synspunkter i Parlamentet.
I appreciate that there are all sorts of different opinions in this Chamber.

Der er forskellige synspunkter repræsenteret i Parlamentet,
Different views are represented in this House,

Der findes nogle grundlæggende forskellige synspunkter og nogle klare nationale interesser,
There are some fundamentally different views and some clear national interests,

Parlamentsmedlemmerne har forskellige synspunkter- selv inden for samme politiske parti- afhængig af,(a)
Members of this House will have differing views, even within the same political parties,

Kort fortalt følger en algoritme lysets retning fra mange forskellige synspunkter og simulerer dets interaktion med 3D-objekter i scenen.
An algorithm traces the path of light from many different viewpoints and simulates the way it interacts with 3D objects in the scene.

Der er mange forskellige synspunkter vedrørendeProblemer med socio-psykologisk tilpasning,
There are many different views concerningProblems of socio-psychological adaptation,

Jeg må også sige, at der i min gruppe er forskellige synspunkter- det er normalt- alt efter forskellige nationale erfaringer.
I must also tell them that, within my group, there are differing views, according to differing national experiences.

at der findes forskellige synspunkter, især når der ikke står noget eksplicit om emnet i Koranen eller Hadith.
accept having different opinions, especially when it is not explicitly stated in Quran or Hadith.

Havona indfødte er i sagens natur i stand til at harmonisere de væsentlige forskellige synspunkter fra borgerne i den evige Ø
Havona natives are inherently in position to harmonize the essentially different viewpoints of the citizens of the eternal Isle

Desuden er denne restaurering værktøj giver forskellige synspunkter, hvilket gør fil sortiment let efter genoprettelse af data.
Additionally, this restoration tool provides different views, which makes file assortment easy after recovering data.