DIFFERENT POINTS OF VIEW in Swedish translation

• olika synvinklar
• olika synpunkter
• olika åsikter
• olika synsätt
• olika perspektiv
• olika ståndpunkter

Examples of using Different points of view in English and their translations into Swedish

as a result of the Member States' very different points of view.
medlemsstaterna har så olika synsätt.

I would like to think we embrace diversity in the movement and celebrate different points of view.
Jag vill tro att vi omfamnar mångfalden i rörelsen och uppmuntrar olika synvinklar.

others about the vision, as it helped in understanding several different points of view.
den hjälpte deltagarna att förstå flera olika perspektiv.

We are dealing with different points of view, which range from promoting the PVC industry right through to banning PVC.
Vi har att göra med olika ståndpunkter som varierar från att främja PVC-industrin till att förbjuda PVC.

The publication of the Commission's proposal has generated different points of view, dividing Member States,
Offentliggörandet av kommissionens förslag har frambringat olika åsikter som splittrar medlemsstaterna,

I think that over the years we have learned how to deal with each other's different points of view.
under alla åren har vi lärt oss hur vi ska handskas med varandras olika synpunkter.

Take the opportunity to listen to an interesting seminar about the retail scene of the future presented from different points of view.
Ta chansen och lyssna till ett intressant seminarie om morgondagens detaljhandel ur olika synvinklar.

monetary policy there are several different points of view.
penningpolitik finns flera olika synsätt.

Yet what we appreciate in you is your ability to listen to different points of view, even on a matter as tricky as this one.
Men det som vi har uppskattat hos er är er förmåga att lyssna till olika åsikter, till och med i en fråga som är så svår som denna.

for having expressed different points of view.
ni har uttryckt olika synpunkter.

No, I think it's more of a film about how life has different points of view, or it has different dimensions.
Nej, jag tänker mig mer att det är en film om att livet har olika synvinklar, eller att det har olika dimensioner.

these rules of procedure should ensure that the different points of view of committee members are taken into account.
kommissionen skall den anta en arbetsordning, som skall garantera att hänsyn tas till kommittémedlemmarnas olika åsikter.

We have, in the agreements which we are to conclude here, repeatedly drawn attention, from many different points of view, to the fact that rail transport must be intensified.
I samband med de överenskommelser som vi skall träffa här har vi bland många olika synpunkter alltid uppmärksammat att järnvägstrafiken måste stärkas.

were written from different points of view and for different purposes.
var skrivna ur olika synvinklar och i olika syften.

where very different points of view exist, not everybody could have their way.
där många mycket olika åsikter existerar, kan inte alla få som de vill.

of different subjects and of the different points of view in one author.
av olika ämnen och av olika synpunkter på en författare.

exploring a project from different points of view.
utforska ett projekt från olika synvinklar.

Remember, that a good Human Growth Hormone Forum provides different points of view, both positive and negative ones.
Kom ihåg att ett bra Mänskliga tillväxthormon Forum ger olika synpunkter, både positiva och negativa sådana.

The text before us strikes a delicate balance between different points of view and divergent interests on the sensitive issues at stake.
I texten som ligger på våra bord har man hittat den ömtåliga balansen mellan olika åsikter och motstridiga intressen när det rör dessa känsliga frågor.

unconventional solutions and different points of view.
okonventionella lösningar och olika synpunkter.