PRACTICAL POINT OF VIEW in Swedish translation

• praktisk synvinkel
• praktisk synpunkt

Examples of using Practical point of view in English and their translations into Swedish

However, from a practical point of view, European countries with long waiting times- more than two or three years- have greater numbers of asylum seekers, and countries such as Spain,
Men ur praktisk synpunkt har europeiska länder där det tar lång tid att behandla ett asylärende- över två-tre år- ett stort antal asylsökande,

It would be impossible for them, from both a legal and a practical point of view, to set up control mechanisms to ensure that every item offered for sale is irreproachable.
Det skulle vara omöjligt för dem, både ur ett rättsligt och praktiskt hänseende, att skapa kontrollmöjligheter för att säkerställa att varje föremål som erbjuds till försäljning är oklanderligt.

It is in this spirit that the Council of Dublin set up, in a concrete way, a working group on judicial cooperation, in order to establish a practical point of view, an ad hoc list of dispositions for combatting cross-border crime,
Det är i denna anda som rådet i Dublin har handlat konkret genom att inrätta en arbetsgrupp för det rättsliga samarbetet, för att utifrån en ändamålsenlig ståndpunkt upprätta en lista över ad hoc-bestämmelser i syfte att kämpa mot den transnationella brottsligheten,

I would therefore express my thanks for all the practical points of view and promise to include them in the Council' s continued deliberations prior to the Human Rights Commission' s important meeting in Geneva later this year.
Jag tackar således för alla konkreta synpunkter och lovar att ta med dem i rådets fortsatta övervägningar inför MR-kommissionens viktiga sammanträde i Genève senare i år.

What does all this more practical point of view?
Vad betyder allt detta mer praktisk synvinkel?

From a practical point of view, therefore, Community citizens are not going to see any difference now nor for many years to come.
Ur praktisk synvinkel kommer gemenskapens medborgare inte att märka någon skillnad nu under många år.

From a practical point of view, the predominant issues are humanitarian aid
Ur praktisk synvinkel är de viktigaste frågorna det humanitära biståndet,

it was not the best one to follow but that, from a practical point of view, we had little choice.
det förfarandemässigt inte var det bästa tillvägagångssättet, men ur praktisk synvinkel hade vi inte mycket att välja på.

From a practical point of view, this means that using this medication can help you lose even 10-12 kilograms in four weeks of proper use of slimming capsules.
Ur praktisk synvinkel betyder det att det med hjälp av denna medicin kan hjälpa dig att förlora 10-12 kg i fyra veckor med korrekt användning av bantningskapslar.

By providing four alternatives at this stage, the Commission invites all interested parties to comment on the most appropriate wording from a technical and practical point of view.
Genom att i detta skede föreslå fyra alternativa formuleringar ger kommissionen alla berörda parter utrymme att komma med synpunkter på den lämpligaste formuleringen ur teknisk och praktisk synvinkel.

I am one of those who criticize the EU's foreign security policy from a practical point of view and wonder what security threats we are actually faced with.
Själv hör jag till dem som granskar EU: utrikes- och säkerhetspolitik ur en praktisk synvinkel och frågar vilka är de hot som riktar sig mot vår säkerhet.

we need to get the country most prepared, from a practical point of view- adopted the European union standards
vi behöver för att få det land som är bäst förberedda, från en praktisk synvinkel, antog eu-standarder och är så nära

if you look at it from a purely practical point of view.
man ser på det från en rent praktisk utgångspunkt.

emotionally and from a practical point of view, you're not exactly the kind of man to plan a future with.
känslomässigt och ur en praktisk synvinkel är du inte precis den typen av man att planera en framtid med.

emotionally… to plan a future with. and from a practical point of view, you're not exactly the kind of man.
det skulle kräva en sådan omvälvning, känslomässigt och ur en praktisk synvinkel är du inte precis den typen av man.

From a practical point of view, it should be noted that the suggested time frame for the changes proposed will unfortunately coincide with both the planned introduction of the euro
Från en praktisk synvinkel bör man notera att de föreslagna tidsramarna för förändringarna olyckligtvis sammanfaller både med det planerade införandet av euron och dataproblemen inför sekelskiftet, vilket skulle kunna

From a practical point of view, we propose that managers focus on communicating what rewards are at work
Ur praktisk synvinkel föreslår vi att det är av betydelse att chefer fokuserar på att kommunicera

engineers working in industry, who prefer to look at problems from a technical, practical point of view.
industriellt verksamma ingenjörer som helst tittar på problem ur ett tekniskt-praktiskt perspektiv.

From the practical point of view, that is, from the point of view of the relationship of forces at the given moment,
Ur praktisk synvinkel, dvs. utifrån styrkeförhållandena vid viss tidpunkt, är det svårt att lösa detta problem,

Not only from the practical point of view but also from the soul point of view..
Inte bara ur praktisk synvinkel utan även från själs synvinkel..