DIFFERENT POINTS OF VIEW in Croatian translation

• različite točke gledišta
• različitih stajališta
• različitih točaka gledišta
• različitih perspektiva

Examples of using Different points of view in English and their translations into Croatian

usually among people who have different expertise and different points of view.
obično među ljudima koji imaju drugačiju ekspertizu i drugačija stajališta.

I think you will find many different points of view.
ćete naći mnogo različitih gledišta.

better possibilities to find different points of view on a common theme.
bolje mogućnosti za pronalaženje različitih gledišta na zajedničkoj temi.

there are different points of view and there is debate
postoje različita gledišta i postoji rasprava

This amendment seeks to propose a balanced approach to this Commission proposal, which has generated different points of view, both amongst Member States,
Ovim amandmanom želi se predložiti uravnotežen pristup prijedlogu Komisije koji je naišao na različita stajališta među državama članicama,

providing different points of view on this topic in order to generate new thoughts and attitudes.
pružajući različite točke gledišta na ovu temu da bi generirali nove misli i stavove.

Students will receive information on different approaches to job search from different points of view: types of work environment/occupation,
Studenti će dobiti informacije o različitim pristupima traženju posla s različitih stajališta: kakvo radno okruženje/tražitelj posla želi,

The book gathered a team of acclaimed professionals who study Croatian film from different points of view, exploring not only its recent history, from the establishment
Knjiga okuplja ekipu priznatih znalaca koji proučavaju hrvatski film iz različitih perspektiva, istražujući ne samo njegovu noviju povijest od utemeljenja hrvatske države,

communication techniques with the aim of presenting the history of Škoda from different points of view and attract a wide audience.
komunikacijske tehnike s ciljem predstavljanja povijesti Škoda iz različitih točaka gledišta i privući široku publiku.

deal constructively with different points of view.
konstruktivno se nose s različitim stajalištima.

deal constructively with different points of view.
konstruktivno se nose s različitim stajalištima.

Four friends with four very different points of views.
Četiri prijatelja s četiri vrlo različite točke gledišta.

Well, we have a different point of view.
Pa, to znači da imamo samo različita gledišta.

Stand on a different point of view, the overall brightness of inconsistent 4.
Stoje na drugačijoj točki gledišta, ukupna svjetlina nekonzistentnog 4.

For someone from Outworld has a different point of view.
Jer netko iz Nadsvijeta ima drugačije gledište.

A husband who disagrees with this position is trying to prove a different point of view.
Suprug koji se ne slaže s takvim stajalištem pokušava dokazati drugačije gledište.

Is it just someone with a different point of view?
Je li to samo netko s njim drugačije gledište?

Is it just someone with a different point of view?
Je li to samo netko s drugačijem gledištem?

You just have to look at it, from a different point of view.
Samo moraš gledati na to s drugog stajališta.

No, you don't have a different point of view.
Ne, ti nemaš različito gledište.