DIFFERENT POINTS OF VIEW in Slovenian translation

• različna stališča
• različnih vidikov
• različnih zornih
• različnih stališč

Examples of using Different points of view in English and their translations into Slovenian

One of the advantages of a star schema model is that it is compatible with Online Analytical Processing OLAP which allows for data mining of specific information from different points of view.
Ena od prednosti modela zvezdne sheme je njegova združljivost z Online Analytical Processing(OLAP), ki omogoča izkopavanje podatkov iz različnih vidikov.

may be studied from seven different points of view, is composed of Seven Principles.“.
lahko jo preučujemo s sedmih različnih zornih kotov, sestavljena je iz sedmih principov.

I can assure you that the Commission will try its best to accommodate different points of view because it is working for the benefit of consumers and society.
Lahko vam zagotovim, da se bo Komisija kar najbolj potrudila, da se bodo različna stališča zbližala, saj dela v korist potrošnikov in družbe.

which contain a pair of images shot from two very slightly different points of view.
z dvojnimi slikovnimi pikami(DPRAW), ki vsebujejo dve sliki, posneti z dveh rahlo različnih vidikov.

selection of materials that support different points of view regardless to political belief or doctrine.
izbira gradiva, ki zastopa različne vidike ne glede na politično prepričanje ali doktrino.

discuss various topics, from different points of view.
razglabljajo o globalnih temah z različnimi vidiki.

The children learned that things are not always as they seem- photos can be manipulated to show different points of view.
Naučili so se, da stvari niso vedno takšne, kot se zdijo. Slike lahko obdelamo in prikažemo z različnih zornih kotov.

This is done by developers specifically for players to be able to see the events that occur in Riverport, from different points of view.
To se naredi z razvijalci, posebej za igralce, da bi lahko videli dogodke, ki se zgodijo v Riverport, iz različnih perspektiv.

Since different providers have different points of view, communication can be a challenge,
Ker imajo različni ponudniki različna stališča, je komunikacija lahko izziv,

readiness to consider the situation from different points of view.
razmislimo o položaju z različnih vidikov.

You should not leave writing of such essays till the last days of your deadline because you will not have time to think about the problems from different points of view or to discuss questions with your friends
Ne priporočamo vam, da puščate pisanje takšnih esejev do konca izpitnega roka, ker sicer ne boste imeli časa, da bi o zadevi razmislili iz različnih zornih kotov ali se o njej še s kom posvetovali,

which present Bled and it's surroundings from different points of view and from different time.
na atraktiven način predstavljajo Bled z okolico z različnih vidikov in iz različnih časovnih obdobij.

which allows us more ability to see things from different points of view and understand the causes
omogoča večje sposobnosti videnja stvari iz različnih zornih kotov ter razumevanje vzroka

separate from the origins of resources, while enabling different points of view to be expressed.
viri sredstev, hkrati pa bi omogočil izražanje različnih stališč.

was asked to address the question‘How do we work with conflict and/or different points of view in our community?'.
je pozvala, naj rešita vprašanje"Kako delamo z spopadov in/ ali različnih stališč v naši skupnosti?".

the efforts he has made to reconcile the different points of view.
za opravljeno delo in prizadevanja pri zbliževanju različnih stališč.

His poems for children aim to discover the beauty of the world from different points of view, and at the same time,
Njegove pesmi otrokom odkrivajo lepoto sveta iz najrazličnejših zornih kotov, hkrati

but he represents different points of view from the movement from which he originated,
vendar so njegova stališča drugačna od stališč gibanja, iz katerega izhaja,

Socially and economically weaker families develop different points of view towards education. Surviving is in the first place there, which means that there is an essentially smaller motivation for education.
Socialno in ekonomsko šibkejše družine namreč oblikujejo drugačna stališča do izobraževanja- pri njih je na prvem mestu preživetje, kar pomeni bistveno manjšo motivacijo za izobraževanje.

Members of this House will have different points of view about the question being debated,
bodo poslanci tega Parlamenta imeli različna stališča o vprašanju, o katerem razpravljamo,