Examples of using Different points of view in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The rapporteur and co-rapporteur highlighted that the draft opinion was a balanced compromise between two different points of view.
Sprawozdawca i współsprawozdawca podkreślili, że projekt opinii był wyważonym kompromisem między dwoma różnymi punktami widzenia.these true stoppings and true realizations from three different points of view.
We tried to combine manifold discourses and different points of view, hence the invitation of colleagues from Poland
Spróbowaliśmy połączyć wielorakie dyskursy i różne punkty widzenia, stąd zaproszenie kolegów z Polski,Therefore I described this case from several different points of view on a number of totaliztic web pages.
Dlatego przypadek ten opisałem z aż kilku różnych punktów widzenia na szeregu totaliztycznych stron internetowych.mieli Recognize the importance of the relationship of business- IT and different points of view on IT in the organization.
Dostrzeżenie istoty relacji biznes- IT oraz różnych punktów widzenia na informatykę w organizacji.Mr Iozia believed that Mr Burani's document was balanced and took into account the different points of view.
Zdaniem p. Iozii dokument przygotowany przez p. Buraniego jest dobrze wyważony i uwzględnia różne punkty widzenia.Thus we locate the vine and the olive both as representing the Church of Christ, from different points of view.
Zatem tak winny krzew jak i drzewo oliwne z różnych punktów widzenia wyobrażają Kościół Chrystusowy.I can assure you that the Commission will try its best to accommodate different points of view because it is working for the benefit of consumers and society.
Mogę państwa zapewnić, że Komisja dołoży wszelkich starań, żeby uwzględnić różne punkty widzenia, ponieważ pracuje dla dobra konsumentów i społeczeństwa.And our aim is to look at this emotion from different points of view, consideration of several authors.
A naszym celem jest spojrzenie na to uczucie z różnych punktów widzenia, z uwzględnieniem kilku autorów.there are different points of view and there is debate and this is not a bad thing!
Bożej podczas zgromadzenia synodalnego, są różne punkty widzenia i dyskutuje się, i to nie jest złą rzeczą!allowed to note different points of view.
pozwolić na ścieranie się różnych punktów widzenia.we also need to train humanists- people with all-round knowledge and sensitivity to different points of view.
powinniśmy również kształcić humanistów- ludzi o wszechstronnej wiedzy, wrażliwości na różne punkty widzenia.representing different points of view and fully educate our existing and future customers.
przyszłym klietom, reprezentując różne punkty widzenia.it is necessary to understand that in the sociological literature one can see different points of view as to which decisions are considered managerial.
konieczne jest zrozumienie, że w literaturze socjologicznej można zobaczyć różne punkty widzenia, które decyzje są uważane za kierownicze.We combine experience from a number of industries which allows us to offer comprehensive solutions permitting different points of view.
Działaliśmy w wielu branżach, co pozwalana nam oferować kompleksowe rozwiązania uwzględniające różne punkty widzenia.There are nine different points of view through which we can look at ourselves
Istnieje dziewięć różnych punktów widzenia, z których możemy na siebie spojrzećThese things will be interesting to the spectator from the different points of view not only as jeweller ornaments
Te rzeczy beda do ciekawego widza od roznych punktow wgladu, nie jedynego jak iuvelirnye ozdobyBeing in such an environment has taught me respect for diversity and respect for different points of view.
Przebywanie w takim środowisku nauczyło mnie szacunku dla różnorodności i poszanowania odmiennego poglądu na świat.readiness to consider the situation from different points of view.
gotowość do rozważenia sytuacji z różnych punktów widzenia.
