FROM THE POINT OF VIEW in Slovenian translation

• z vidika
• s stališča
• iz zornega
• s perspektive

Examples of using From the point of view in English and their translations into Slovenian

In addition, it will be useful for everyone from the point of view, that backgammon is a puzzle game.
Poleg tega bi bilo koristno za vse, od stališča, da backgammon je puzzle igro.

using a handheld video and shooting from the point of view of the performing body.
eksperimentirati s snemanjem videov, in sicer z video posnetki s stališča uprizarjajočega telesa.

more productive both from the point of view of sustainable mobility
enako z zornega kota trajnostne mobilnosti

This talk will examine the hypothesis of“catastrophic man-made global warming theory” from the point of view of a climate skeptic.
V predavanju bom obravnaval hipotezo“teorije o katastrofalnem globalnem segrevanju zaradi vpliva človeka” s stališča skeptika.

It has always looked for what is right from the point of view of an unbridled competition that is not restrained by concerns for justice
Vedno je gledala, kaj je prav z vidika nebrzdane konkurence, ki je ne omejujejo pomisleki zaradi pravičnosti

methods of social impact assessments from the point of view of the social partners
metode ocene socialnega vpliva s stališča socialnih partnerjev

The design for storage, the location of its components are calculated not only from the point of view of beauty, but taking into account ergonomic norms, in terms of parameters, the most convenient average person.
Zasnova za skladiščenje, lokacija njegovih komponent se izračuna ne samo z vidika lepote, ampak ob upoštevanju ergonomskih norm glede na parametre najprimernejši povprečni osebi.

It is important, not only from the point of view of the energy sector,
Pomembno je, ne samo s stališča energetskega sektorja,

The SUMO system enables the determination of the operating system power limit(EES) from the point of view of the permissible current loads of lines
Sistem SUMO omogoča določanje meje obratovanja elektroenergetskega sistema(EES) z vidika dopustnih tokovnih obremenitev vodov

The vivid action unfolds entirely through footage of handheld cameras shot from the point of view of police officers,
Razgibana akcija se v celoti odvija pred ročnimi kamerami in je posneta iz zornega kota policistov,

From the point of view of evolution, emotionality is a more ancient form of manifestation of a person's attitude to the world around him,
S stališča evolucije je emocionalnost starejša oblika manifestacije odnosa osebe do sveta okoli sebe,

This is also practical from the point of view of saving space,
To je tudi praktično z vidika varčevanja s prostorom,

From the point of view of differential geometry, the coffee cup
Iz zornega kota diferencialne geometrije sta krof

From the point of view of the European Union, it is important
S stališča Evropske unije je pomembno zagotoviti,

LinkedIn is a very powerful advertising tool, especially from the point of view of B2B advertising of services
LinkedIn je zelo močno oglaševalsko orodje, predvsem z vidika B2B oglaševanja storitev

From the point of view of modern approaches to the comfort
Z vidika sodobnih pristopov k udobju

If we think about it from the point of view of literature in general,
Če razmišljamo o tem s stališča literature na splošno,

The effect of adaptogens against liver cancer is real, but it is not clear from the point of view of scientific medicine which plants
Učinek adaptogenov proti raku jeter je resničen, vendar z vidika znanstvene medicine ni jasno,

As a- at least from the point of view of planning- reunited town, Bad Radkersburg/ Gornja Radgona might be presented as
Kot ponovno združeno mesto- vsaj s stališča načrtovanja- bi lahko bil Bad Radkersburg/ Gornja Radgona izjemen primer nove,

This is not only advantageous from the point of view of environmental protection,
To ni samo najugodnejša z vidika varstva okolja, ampak tudi ekonomsko,