FROM THE POINT OF VIEW in Slovak translation

• z hľadiska
• z pohľadu
• z perspektívy
• zo hľadiska

Examples of using From the point of view in English and their translations into Slovak

The proof is the fact that we stand here divided from the point of view of recognizing the independence of the Kosovo province.
Dôkazom je skutočnosť, že tu stojíme rozdelení v názore na uznanie nezávislosti kosovskej provincie.

a stupendous maneuver- stupendous, of course, from the point of view of a fighting strategist;
urobili predátori úžasný manéver- úžasný samozrejme z uhla pohľadu stratéga;

If Georgia was the victor, from the point of view of morality it would be assessed positively by the West.
Ak by z neho vyšlo víťazne Gruzínsko, hodnotil by ho Západ z morálneho hľadiska pozitívne, a naopak, Rusko by ho hodnotilo negatívne.

Consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of..
Ktorou je každá udalosť, ktorej dôsledky alebo potenciálne dôsledky nie sú zanedbateľné z hľadiska….

who lived in conditions, extremely adverse from the point of view of ecology.
ktorí žili v extrémne nepriaznivých podmienkach z ekologického hľadiska.

which is the most correct from the point of view of hygiene.
ktorý je z hygienického hľadiska najsprávnejší.

The use of electronic signature technologies allows the electronic communication to be safeguarded from the point of view of:.
Využitie technológie elektronického podpisu umožňuje elektronickú komunikáciu zabezpečiť z pohľadu zaistenia.

I loved that we were given the opportunity to see the story from the point of view of all three.
Veľmi sa mi páčilo, že sme dostali možnosť sledovať príbeh z dvoch pohľadov.

It can also be approached, however, from the point of view of food safety,
Dá sa k nej však pristupovať aj z hľadiska potravinovej bezpečnosti,

So when we talk about fitness from an evolutionary point of view, it's not necessarily fitness from the point of view that we like to think of it in our regular kind of value system that we have in society.
Takže keď hovoríme o vhodnosti z evolučné bodu zobraziť, nie je to nevyhnutne fitness z hľadiska ktoré sme chceli myslieť na to v našej pravidelnej druh hodnoty systém, ktoré máme v spoločnosti.

Many problems remain, however, from the point of view of infrastructure and quality,
Mnohé problémy však z pohľadu infraštruktúry a kvality pretrvávajú,

Strangely enough, but from the point of view of archeology, the main value of Baalbek is not his temples,
Napodiv, ale z hľadiska archeológie hlavnou hodnotou Baalbeka nie sú jeho chrámy, ale monolitická základňa komplexu

It also penetrates the world of psyche from the point of view of Chinese medicine in relation to these professions
Prenikne aj do sveta psychiky z pohľadu čínskej medicíny v súvislosti s týmito profesiami

Therefore, from the point of view of saving costs
Preto z hľadiska úsporných nákladov

In 2008, which was a breakthrough from the point of view of our company development,
V roku 2008, ktorý bol z pohľadu vývoja našej spoločnosti prelomový,

gaseous radioactive effluents are not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health.
by pri vypúšťaní kvapalných a plynných rádioaktívnych látok došlo k vystaveniu obyvateľstva v inom členskom štáte riziku, ktoré by bolo významné zo zdravotného hľadiska.

products of the parts of the establishment which are important from the point of view of safety, sources of major-accident risks
výrobkov častí podniku, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti, zdrojov rizika veľkej havárie

For the first 8 years, I had the opportunity to get to know the area of market research both from the point of view of a large international research agency
Prvých 8 rokov som mala možnosť spoznať oblasť marketingového výskumu ako z pohľadu veľkej medzinárodnej výskumnej agentúry,

From the point of view of the magic of the TCM,
Z hľadiska mágie TČM,

From the point of view of security, it is also significant that at a distance of about 100m from the datacentre there is a station of the Municipal Police
Z pohľadu zabezpečenia je tiež významné to, že vo vzdialenosti cca 100m od datacentra je stanica Mestskej polície