TECHNICAL POINT OF VIEW in Slovak translation

• technického hľadiska
• odborného hľadiska
• technologického hľadiska

Examples of using Technical point of view in English and their translations into Slovak

of paragraph 2 are, from a technical point of view, irrelevant to that type of vehicle
v odseku 2 písm. c z technického hľadiska nepodstatné pre tento typ vozidla

energy efficient road transport vehicles' is, from a technical point of view, an essential environmental protection measure,
energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave je z technického hľadiska významným opatrením na ochranu životného prostredia,

in which it is not possible from a technical point of view to create a controlled zone with podtlakovým system
v ktorých nie je možné z technického hľadiska vytvoriť kontrolované pásmo s podtlakovým systémom

how our Service performs from a technical point of view.
funguje naša služba z technického hľadiska.

I would like to quote from one study by the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart(the Stuttgart Chemical and Veterinary Testing Office):'Comparisons of the higher migration limit values in the new directive with the fifteen year old values in DIN EN 713 are ultimately difficult to evaluate from a technical point of view.'.
Rád by som citoval z jednej štúdie, ktorú vypracoval Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart(Štutgartský úrad pre chemické a veterinárne testovanie):"Je naozaj ťažké z technického hľadiska porovnať vyššie migračné limitné hodnoty v novej smernici s hodnotami v norme DIN EN 713, ktoré sú pätnásť rokov staré.".

From a technical point of view, we were thinking about creating maps in our own line,
Z technickeho hladiska sme spociatku uvazovali nad vytvorenim map vo vlasnej rezii,

Second, from a technical point of view.
Na druhej strane, z technického hľadiska.

Not only from a technical point of view.
A to nielen z technického hľadiska.

And not only from the technical point of view.
A to nielen z technického hľadiska.

But not only from a technical point of view.
A to nielen z technického hľadiska.

And not from a technical point of view only.
A to nielen z technického hľadiska.

That is, from a technical point of view.
Na druhej strane, z technického hľadiska.

And she is- from a technical point of view.
Trvalo udržateľné to je- z technického hľadiska.

Both operations are difficult from the technical point of view.
Obe operácie sú z technického hľadiska zložité.

It is easy- from the technical point of view.
Trvalo udržateľné to je- z technického hľadiska.

And from a purely technical point of view, it is.
Z čisto technického hľadiska je to tak.

From a technical point of view to play the game F.
Z technického hľadiska sa hrať hru F.

The movie is worth seeing from the technical point of view.
My sa však na film pozrieme z technického hľadiska.

From a technical point of view, everything is there.”.
Z technického hľadiska je všetko legálne.".

From a technical point of view, the matter is very simple.
Z technického hľadiska je táto záležitosť veľmi jednoduchá.