FROM THE POINT OF VIEW in Hebrew translation

• מנקודת ה מבט
• מבחינת
• מנקודת מבטו
• מנקודת מבטם
• מנקודת ראות
• מנקודת מבטן
• מ בחינת
• מ נקודת ה מבט
• מ בחינה
• מנקודת ראותו

Examples of using From the point of view in English and their translations into Hebrew

From the point of view of the State of Israel, balloon terrorism is
לדברי ירקוני,"מבחינת מדינת ישראל,

One of the monks answered“From the point of view of Buddhism everything is an objectification of the mind,
אחד מהנזירים השיב:“מנקודת המבט הבודהיסטית הכול הוא אובייקטיפיקציה של התודעה,

in which the past is told from the point of view of governments, conquerors, diplomats, leaders.
גישה שמספרת את העבר מנקודת מבטם של מושלים, כובשים, דיפלומטים ומנהיגים"(עמ' 21).

From the point of view of the typical Republican member of Congress,
מנקודת מבטו של חבר הקונגרס הרפובליקני הטיפוסי,

even from the point of view of Pharaoh and from the point of view of the Jewish people themselves.
גם מנקודת מבטו של פרעה וגם מנקודת מבטו של העם היהודי עצמו.

The influence of the relationship between physicians and pharmaceutical companies on the patient from the point of view of policy-makers in Israel.
השפעתה של מערכת היחסים בין הרופאים לחברות התרופות על מטופלים מנקודת מבטם של קובעי המדיניות בישראל.

Is it a problem from the point of view of Jewish law to take a love song written in Yemen and turn it into Jewish religious music?
ומבחינה הלכתית זאת לא בעיה לקחת שיר אהבה שנכתב בתימן ולהפוך אותו לשיר קודש יהודי?

consists of folktales related from the point of view of the refugee and stranger.
מורכבת מסיפורים עממיים המובאים מנקודת מבטו של המהגר והזר.

spoke about the future challenges in medicine from the point of view of the service provider.
דיבר על אתגרי העתיד ברפואה מנקודת מבטו של ארגון הבריאות.

These things must be understood from the point of view of spirit and soul.
עלינו להבין את הדברים האלו מנקודת מבט של רוח ונפש.

economically successful, from the point of view.
מוצלחים כלכלית,מנקודת מבטם.

I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking,
אני לא מדבר אליכם מנקודת ראות של תקוות הרהורי הלב,

written from the point of view of western political culture.
הכתוב מנקודת ראות של התרבות הפוליטית המערבית.

From the point of view of the natural surroundings, too,
גם מבחינת הנוף, המדבר משקף את המציאות הבראשיתית,

The lyrics talk about Joanne's death from the point of view of Gaga's family.
המילים מדברות על מותה של ג'ואן מנקודת מבטה של משפחתה של גאגא.

The book discusses the respiratory system from the point of view of modern anatomy and ancient yoga texts.
הספר עוסק במערכת הנשימה כפי שאנו מכירים אותה מנקודת מבטה של האנטומיה המודרנית ומנקודת מבטם של טקסטים יוגיים ותיקים.

And I write about the end of the world from the point of view of the generation that's gonna save it.
ואכתוב על סוף העולם מנקודת המבט של הדור שיציל את העולם.

And this is a proof that scientific work must not be considered from the point of view of the direct usefulness of it.
וזוהי הוכחה שעבודה מדעית לא חייבת להישקל מנקודת המבט של התועלת הישירה שלה.

Nationalism, from the point of view of the Islamic Resistance Movement,
הלאומיות מנקודת מבטה של תנועת ההתנגדות האסלאמית,

And this is a proof that scientific work must not be considered from the point of view of the direct usefulness of it.
וזוֹהי הוכחה שעבודה מדעית אינה חייבת להישָׁקל מנקודת המבט של התועלת הישירה שלה.