A DIFFERENT POINT OF VIEW in Hebrew translation

• נקודת מבט אחרת
• נקודת מבט שונה
• זוית ראיה שונה

Examples of using A different point of view in English and their translations into Hebrew

they dig in their heels, wondering just how their“perfect match” could possibly see things from a different point of view.
הם מתבצרים בעמדותיהם ותוהים איך ייתכן ש”בן הזוג המושלם” שלהם רואה דברים מנקודת מבט אחרת.

But I think being different is good, because you present a different point of view.
אבל לדעתי להיות שונה זה טוב, כי אתה מציג נקודת מבט שונה.

we have a different point of view.
יש לנו נקודת מבט אחרת.

I must offer you a different point of view on that one.
אני חייב לספק זוית ראיה שונה בנושא.

Geraldo Narrating While officially the police discounted the alien theory… there was one officer who had a different point of view.
למרות שבאופן רשמי המשטרה התייחסה בביטול לתאוריה של החייזרים, היה שוטר אחד שהיתה לו… נקודת מבט שונה.

cannot accept and take a different point of view.
לא יכולים לקבל ולקבל נקודת מבט אחרת.

I must offer you a different point of view on that one.
אני חייב לספק זוית ראיה שונה בנושא.

TIP: If you know how to do a difficult perspective or a different point of view are always attractive if done well.
טריק: אם ידוע לך כיצד לעשות זאת, סיכוי קשה או נקודת מבט אחרת הם תמיד אטרקטיביים אם מבוצע היטב.

I always tell women to use the fact that we offer a different point of view in a room full of men.
אני תמיד מייעצת לנשים לנצל לטובתן את העובדה שאנחנו מציעות נקודת מבט שונה בחדר מלא בגברים".

I think we are both looking at this from a different point of view.
אנחנו מסתכלים על העניין משתי נקודות מבט שונות מאד.

But he's got a different point of view Leaves most folks scratching' their heads.
אבל יש לו נקודת המבט שונה משאיר את רוב האנשים התגרדו ראשיהם.

They invite us to see the world from a new perspective… from a different point of view.
הם מזמינים אותנו להביט על העולם מפרספקטיבה אחרת ומנקודת מבט חדשה.

My first thought after the show was- I need to see it again- from a different point of view.
המחשבה הראשונה שלי אחרי ההופעה הייתה- אני צריך לראות את זה שוב- מנקודת המבט שונה.

All of us will see the same things, but from a different point of view, and we will come one step closer to understanding.
כולנו נראה את אותם הדברים אך מנקודת מבט אחרת ונתקרב צעד נוסף להבנה כי הפסיפס האנושי והתרבותי

From a different point of view, one may say that the ways of expression are those that create the content, of colors/contents of the subconscious".">
לפי נקודת מבט אחרת ניתן לומר שאופני הביטוי עצמם הם אלו שיוצרים את התוכן,

Now the phrase is used in the case of an investigation of alleged illegal activities of certain groups of people who have a different point of view on the situation, whose position differs from that of the majority.
עכשיו הביטוי משמש במקרה של חקירה של פעילות בלתי חוקית לכאורה של קבוצות מסוימות של אנשים שיש להם נקודת מבט שונה על המצב, עמדה ששונה מזו של הרוב.

From a different point of view, one may say that the ways of expression are those that create the content, of colors/contents of the subconscious".">
מנקודת מבט אחרת, אפשר לומר שאופני הביטוי עצמם הם אלו שיוצרים את התוכן,

of which one learns how to approach life from a different point of view of many, we have not gone through the same
למד כיצד לגשת אל החיים מנקודת מבט שונה מכל כך הרבה,

cannot accept and accept a different point of view.
לא יכולים לקבל ולקבל נקודת מבט אחרת.

still being used and is an attraction for those who wish to see the country from a different point of view.
היא עדיין 100 ק"מ בשימוש ומהווה אטרקציה עבור אלה שרוצים לראות את המדינה מנקודת מבט אחרת.