DIFFERENT STARTING POINTS in Swedish translation

• olika utgångspunkter
• olika utgångslägen
• olika startpunkter

Examples of using Different starting points in English and their translations into Swedish

This grouping takes into account the different starting points in terms of institutional context
Hänsyn har tagits till de olika utgångspunkterna i fråga om institutionsstruktur

This implies taking into account the different starting points and capabilities of countries and the need to ensure achievability,
I detta sammanhang är det viktigt att ta hänsyn till ländernas olika utgångslägen och möjligheter och säkerställa överensstämmelse,

However, PDM and CC0 assume two completely different starting points that are important to remember.
Dock har PDM och CC0 två helt skilda utgångspunkter som är viktiga att komma ihåg.

The framework should be flexible enough to reflect the Member States' different starting points and their national legislation
Ramen bör ha en sådan flexibilitet att man kan ta hänsyn till medlemsstaternas olika utgångspunkter och deras nationella lagstiftning

In particular, Mr Barroso, I welcome the second principle: fairness and recognising Member States' different starting points and different capacities to invest.
Jag välkomnar särskilt den andra principen: rättvisa och ett erkännande av medlemsstaternas olika utgångspunkter och investeringsförmåga.

The proposals must be flexible enough to take account of Member States' different starting points and different circumstances.
Förslagen måste därför vara så flexibla att de tar hänsyn till medlemsstaternas olika utgångspunkter och till rådande omständigheter.

other cultures helps you understand the different starting points and circumstances of others.
främmande kulturer får ni en inblick i människors olika utgångslägen och omständigheter.

timeline in Annex and taking into account the different starting points in the Member States, to.
i linje med den vägledande tidsplan som bifogas och med hänsyn till de olika utgångslägena i medlemsstaterna.

A retracement can be measured with different Fibonacci levels using different starting points for the Initial Move.
Ja En retracement kan mätas med olika Fibonacci nivåer med olika utgångspunkter från din Ursprungliga Rörelse.

The actions proposed under this recommendation take into account the diversity of the Member States and their different starting points, as regards the macro-economic situation,
De insatser som föreslås i denna rekommendation ta hänsyn till medlemsstaternas mångfald och deras olika utgångspunkter när det gäller det makroekonomiska läget,

Member States approach this task from very different starting points both in terms of the level of poverty
Medlemsstaterna tar sig an denna uppgift från väldigt olika utgångslägen när det gäller utbredningen av fattigdom

to which both Mrs McAvan and Mr Blokland, from different starting points, have drawn attention.
Linda McAvan och Johannes Blokland har uppmärksammat från olika utgångspunkter.

For Member States this is a process that invariably will take into account different starting points as several have already carried out baseline measurements and are advancing in their cost reduction programmes.
För medlemsstaterna är detta en process som naturligtvis måste anpassas till olika utgångslägen, eftersom flera av dem redan gjort sina utgångsmätningar och börjat med sina program för kostnadsminskningar.

to represent different starting points and levels of implementation of the Renewable Energy Directive.
c avspegla olika startpunkter och genomförandegrad för direktivet om förnybar energi.

represent different starting points and levels of implementation of the RED.
c avspegla olika startpunkter och genomförandegrad för direktivet om förnybar energi.

Stresses, in view of the different starting points of the energy transition, that efforts to reduce greenhouse gases with a view to achieving climate neutrality at EU level may be spread unevenly across the EU;
Europaparlamentet betonar med tanke på de olika utgångspunkterna för energiomställningen att insatserna för att minska växthusgasutsläppen i syfte att uppnå klimatneutralitet på EU-nivå kan vara ojämnt fördelade i EU.

also obviously from a political point of view, an economic response for 27 countries with such different starting points.
självklart också politiskt- perspektiv att komma fram till en ekonomisk handlingsplan för 27 länder med så varierande utgångslägen.

The relatively wide quantitative variations across the EU as regards the risk of relative poverty illustrate the different starting points from which Member States had to develop their policy priorities in the NAPs/incl.
De relativt stora kvantitativa variationerna mellan EU-länderna, när det gäller risken för relativ fattigdom, återspeglar de olika utgångslägen som medlemsländerna hade när de politiska prioriteringarna i de nationella handlingsplanerna fastställdes.

Given the different starting points and different budgetary plans of the Member States concerned, the Recommendations set different target dates for bringing their
Med tanke på de berörda medlemsstaternas olika utgångslägen och olika budgetplaner fastställs i rekommendationerna olika måldatum för att få ned underskotten under 3% av BNP:

those technologies is proven, any pathway towards 2050 should be based on the commercial availability of key transition technologies, while taking into account different starting points among Member States by supporting just transition in the most carbon intensive regions and reducing emissions in all emitting sectors;
dessa tekniker är genomförbara bör alla vägar inriktade på 2050 bygga på en kommersiell tillgång till centrala omställningstekniker samtidigt som hänsyn tas till medlemsstaternas olika utgångspunkter genom att man stöder en rättvis omställning i de mest koldioxidintensiva regionerna och minskar utsläppen i alla utsläppssektorer.