ANDER STANDPUNT - vertaling in Engels

• different view
• different position
• another point of view
• different viewpoint
• different perspective
• another angle
• different stance
• other position
• another viewpoint
• different standpoint

Voorbeelden van het gebruik van Ander standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door m'n nieuwe avontuur kon ik groeien… en de dingen vanuit een ander standpunt observeren.
My new adventure allowed me to grow, to observe the world from another point of view.

Dat is dus absoluut en principieel een ander standpunt dan dat van de heer Berlusconi
This is absolutely and fundamentally a different viewpoint from that adopted by Mr Berlusconi,

Een heel ander standpunt over AIF's en SWF's treft men aan in"The New Power Brokers", dat McKinsey Global Institute op zijn website heeft gepubliceerd.
A very different perspective on AIF and SWF will be found in"The New Power Brokers" published on the Mckinsey Global Institute web site.

die mogelijk nog een ander standpunt te berde brengt.
who may present a different position again.

de nadruk legt op consumentenkwesties, een ander standpunt zal innemen.
which is highlighting consumer affairs, will take a different view.

Maar ik denk… Het liet me toe om me een ander standpunt voor te stellen.
It enabled me, early on, to imagine another point of view. But I think it.

Haal alles uit uw vakantie en maak een boottocht om de magische schoonheid van het eiland Madeira vanuit een ander standpunt te observeren.
Make the most of your holiday and take a boat trip to observe the magical beauty of Madeira Island from a different viewpoint.

de Raad en het Parlement een ander standpunt innamen in de kwestie van de kruiden en specerijen.
Parliament took a different stance on the issue of herbs and spices.

Bekijk de dingen vanuit een ander standpunt: we zullen de koppeling van de eeuw zijn.
View things from a different perspective: we will be the link of the century.

Maar dan moet u mij eens zeggen welke politieke krachten in Servië een ander standpunt huldigen dan Milosevic.
But tell me one political power in Serbia that holds a different position.

je advocaat wordt hinderlijk voor ons zullen we een ander standpunt innemen.
we will have to take a different view.

Wij bezien de activiteit vanuit een ander standpunt en op de manier die, voor de persoon in kwestie,
We view the activity from a different standpoint and in the manner which, for the person involved,

Gelooft u dat President-elect Donald Trump zal instemmen met een ander standpunt tegenover ISIS?
Do you believe that President-elect Donald Trump will endorse a different stance toward ISIS?

Als je advocaat hinderlijk voor ons wordt, zullen we een ander standpunt innemen.
If that barrister of yours starts making a nuisance of himself, we will have to take a different view.

Het spreekt vanzelf, dat het partijbestuur ook in 't vakverenigingsvraagstuk een ander standpunt moest innemen dan de propagandisten van de bedrijfsorganisaties.
It goes without saying that the party's central organ was bound to take a different position on the trades union question as well.

anderen vanuit een heel ander standpunt zien.
others from a very different perspective.

te beginnen met mevrouw Gardini, die een ander standpunt hebben verdedigd.
starting with Mrs Gardini, upheld a different position.

Hij heeft u ook gezegd dat wie een ander standpunt inneemt dan hij, aan populisme doet.
He also told you that expressing a point of view other than his was to indulge in populism.

Een recent Reuters artikel illustreert dat er een heel ander standpunt over wat kan eventueel worden weergegeven in een etalage.
A recent Reuters article illustrates that there is a quite different point of view concerning what can possibly be shown in a shop window.

Via een MicroGame kan een medewerker de problematiek vanuit een ander standpunt ervaren, zonder dat de dagelijkse werkzaamheden aangetast worden.
Through a MicroGame an employee can experience the problems from a different point of view without changing his daily work.