ANDER VERHAAL - vertaling in Engels

• different story
• another story
• another tale
• different stories

Voorbeelden van het gebruik van Ander verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was het een ander verhaal.
that's another story.

Social media vertellen een ander verhaal.
Social media is telling a different story.

Maar dat is 'n ander verhaal.
But that is a another tale.

In het echte leven is het een ander verhaal.
Real life is another story.

Je zus is een ander verhaal.
Your sister is a different story.

Dat kan een ander verhaal zijn.
That could be a different story.

Maar ze naar bed brengen was een ander verhaal.
But putting them to bed was another story.

Maar? Maar een ongeval, is een ander verhaal.
But?- But an accident's another story.

Ik wil een ander verhaal doen.
I want to do a different story.

De moeder? Dat is een ander verhaal.
The mother?-That's a different story.

De ouders zijn een ander verhaal.
With the parents is another story.

Een kickback, dat is een ander verhaal.
A kickback, that's another story.

Ik kan voor een ander verhaal zorgen.
I can provide a different story.

Hem vertrouwen, is een ander verhaal.
Trust him, that's another story.

Ik wil een ander verhaal beleven.
I want to live a different story.

Maar jij, dat is een ander verhaal.
You, however, is a different story.

Sally Decker is een ander verhaal.
Sally Decker, that's another story.

Jij daarentegen bent 'n ander verhaal.
You, however, is a different story.

dat is een ander verhaal.
that's another story.

Maar jouw vader is een ander verhaal.
But your father is another story.