Voorbeelden van het gebruik van Ander verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En weer begint ander verhaal van de cilinder.
Et une autre histoire du cylindre commence.Is er geen ander verhaal net als Star Wars wat je ons kan vertellen?
Tu n'as pas une autre histoire comme La Guerre des étoiles?Dat is een ander verhaal, daar kom ik nog wel op.
C'est la fin d'une autre histoire. On y reviendra.Of zij iemand ontmoet hebben is een ander verhaal.
McManus had 'n ander verhaal.
McManus. Il a raconté une autre histoire.Toen ze zagen wat we allemaal gezien hadden werd het een heel ander verhaal.
Quand ils ont vu ce qu'on avait vu, le scénario changea radicalement.De mensheid is een heel ander verhaal.
C'est une histoire à part entière.maar dat is een ander verhaal.
mais c'est un autre sujet.Dan wordt het een heel ander verhaal.
Ce sera alors un tout autre scénario.Meuser gaf weer een ander verhaal.
Le Talmud raconte une autre version.De ontwikkelingsindicatoren brengen een ander verhaal.
Les indicateurs de développement racontent une autre histoire.Er is een heel ander verhaal.
Il y a une autre histoire différente.Met jou aan onze kant is het een ander verhaal.
Mais avec toi à nos cotés, c'estjouable.Dit is een ander verhaal.
C'est une nouvelle histoire?Ze heeft een ander verhaal nodig.
Elle a besoin d'une autre histoire.En Kajafas betaalde jullie voor een ander verhaal.
Et Caïphe vous a payés pour dire autre autre version.Misschien weet ik nog een ander verhaal.
Je pourrais peut-être me souvenir d'une autre histoire.Misschien heb ik dan tijd voor een ander verhaal.
J'ai peut-être le temps de raconter autre chose.dit probleem onoplosbaar is vanwege de aard van pi… maar dat is een ander verhaal.
Een ander verhaal is- je hebt vast al gezien op de Ganesha puja in Ganapatipule,
Autre chose- vous avez déjà vu au Ganesha Pūjā à Ganapatipule,
