ANDER BEDRIJF - vertaling in Frans

• autre entreprise
• autre société
• autre compagnie
• autre exploitation
• autre cabinet
• entreprise différente
• société tierce
• autre établissement
• autre firme

Voorbeelden van het gebruik van Ander bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is wat wij ook aangeraden hebben aan collega's bij een ander bedrijf, die zich in een gelijkaardige situatie bevinden als de onze.
C'est également ce que nous avons conseillé à des collègues d'une autre société, qui se trouvait dans une situation similaire à la nôtre.

Enkel verwijzen naar een derde partij(v. b. een ander bedrijf dat CD's verkoopt met broncode
Renvoyer à une tierce partie(par exemple à une autre entreprise qui vend les CD source

Er is geen enkel ander bedrijf ter wereld waarmee je de hefboomwerking die wordt geleverd met de winstgevende wisselkantoor wereld.
Il n'y a pas d'autres affaires sur la terre qui vous permet l'effet de levier qui vient avec le monde de change rentable.

Als dit gebeurt, worden uw gegevens waarschijnlijk overgedragen aan een ander bedrijf. Als u niet langer kunt worden geïdentificeerd aan de hand van de gegevens.
Si tel est le cas, vos données seront probablement transférées vers l'autre société; lorsque les données ne permettent plus de vous identifier.

Hebt u al een domeinnaam geregistreerd bij een ander bedrijf, en wil u uw domein naar Register verhuizen?
Vous avez déjà enregistré un nom de domaine auprès d'une autre société et souhaitez transférer votre domaine chez Register?

Uw organisatie huurt bijvoorbeeld op contractbasis medewerkers in van een ander bedrijf en geeft deze toegang tot producten
Imaginons par exemple que votre organisation fasse appel à d'autres sociétés dans le cadre d'un contrat

Hierbij zal een crimineel zich voordoen als een ander bedrijf en u valse facturen sturen,
Un criminel se fait passer pour une autre entreprise et vous envoie des fausses factures,

Verwant bedrijf»: elk bedrijf verbonden met een ander bedrijf in de zin van artikel 11 van het Wetboek van vennootschappen;
Entreprise liée»: toute société liée à une autre société au sens de l'article 11 du Code des sociétés;.

het restaurant bedrijf hetzelfde werkt als ieder ander bedrijf.
la restauration est comme tous les autres business.

Best Western of een ander bedrijf.
de Best Western ou d'une autre boîte.

Er zijn geen directe ooggetuigen, maar we hebben getekende verklaringen… van een ander bedrijf met aannemers die enkele… minuten na de aanslag passeerden.
Il n'y a eu aucun témoin direct, mais on a des déclarations signées par une autre société de contractors qui sont passés très peu de temps après l'incident.

een bouwbedrijf een vaste vestiging in Duitsland moet hebben als het werknemers aan een ander bedrijf wil leveren.
construction à posséder un établissement fixe en Allemagne si elles souhaitent y fournir de la main-d'œuvre à d'autres entreprises.

niet worden gekocht of verkocht van een individu of een ander bedrijf via contanten, ruilhandel
vendus à partir d'une personne ou d'une autre entreprise par de l'argent, du troc

een man die zijn sporen voordien had verdiend bij een ander bedrijf dat gespecialiseerd was in kantoormaterialen.
une personne qui avait mérité ses honneurs auparavant auprès d'une autre société qui était spécialisée dans des articles de bureau.

vastberadenheid nodig, net zoals bij elk ander bedrijf.
vous avez besoin de volonté et de détermination, comme dans toute autre activité.

Compatibiliteit betekent dat u bijvoorbeeld schachten van een schachtfabrikant kunt bevestigen aan vaten van een ander bedrijf.
Compatibilité signifie que vous pouvez par exemple fixer des arbres d'un fabricant à l'arbre de barils produits par une société différente.

Compatibiliteit betekent dat u kunt bijvoorbeeld hechten schachten van één as fabrikant vaten gemaakt door een ander bedrijf dart.
Compatibilité signifie que vous pouvez par exemple fixer des arbres d'un fabricant à l'arbre de barils produits par une société différente.

Compatibiliteitsnormen voor wolfraamvaten Compatibiliteit betekent dat u bijvoorbeeld schachten van een schachtfabrikant kunt bevestigen aan vaten van een ander bedrijf.
Normes de compatibilité des barils de tungstène La compatibilité signifie que vous pouvez par exemple attacher des arbres d'un fabricant d'arbres à des fûts fabriqués par une autre société.

U hebt het recht ons te vragen sommige van uw persoonsgegevens rechtstreeks over te dragen aan u of een ander bedrijf.
Vous avez le droit de nous demander le transfert de certaines données personnelles, soit directement à vous, soit à une autre société.

zijn er bureaus die zal je vinden de werkgelegenheid met een ander bedrijf.
travail à court terme, il existe des agences qui vous trouveront un emploi dans une autre entreprise.