OTRA FIRMA - vertaling in Nederlands

• ander bedrijf
• andere handtekening
• andere firma
• andere onderneming
• nog een handtekening

Voorbeelden van het gebruik van Otra firma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

EI… me dijo que le dijera que buscará otra firma que se encargue de las necesidades de su empresa y el Sr. Mather
Hij- hij zei me je te zeggen… dat hij een nieuwe firma gaat zoeken die wel aan zijn noden voldoen

los importadores de las mercancías básicas pueden ser el importador contrario(o este exportador de la mercancía básica, u otra firma indicada en el contrato), o contrario el exportador(por ello es el importador de la mercancía básica u otra firma indicada en el contrato).
de invoerders van principieele handelsgoederen kan vstrechnyi invoerder(zijn of deze porter van belangrijkste handelsartikel, of andere firma betuigd in de contract), of vstrechnyi porter(door hem is de invoerder van belangrijkste handelsartikel of andere firma vermeldde in de contract).

Jaeger LeCoultre Master Series otra firma es el reloj de la máxima precisión,
Jaeger LeCoultre een andere handtekening serie Master is de ultieme precisie horloge;

Jaeger LeCoultre Master Series otra firma es el reloj de la máxima precisión,
Jaeger LeCoultre een andere handtekening serie Master is de ultieme precisie horloge;

Jaeger LeCoultre Master Series otra firma es el reloj de la máxima precisión,
Jaeger LeCoultre een andere handtekening serie Master is de ultieme precisie horloge;

Deauxma y sammy grand kiss cada otro firma piqueros.
Deauxma en sammy grand kiss elk ander firma domoren.

Pero no otras firmas.
Andere firma's niet.

A diferencia de muchas otras firmas, estamos disponibles 24/7.
In tegenstelling tot veel andere bestrijders zijn wij namelijk 24/7 bereikbaar.

Tú mismo lo dijiste, Jack. Otras firmas huelen sangre.
Je zei het zelf, andere firma's ruiken bloed.

Kaswell se siga entrevistando con otras firmas?
Kaswell nog solliciteert bij andere bedrijven?

No somos como otras firmas.
Wij zijn niet als andere kantoren.

¿Sí?¿Y por qué están hablando con otras firmas?
Waarom praten ze nu dan met andere firma's over financiering?

Robaré talento experimentado de otras firmas en apuros… reduciré a nuestros enemigos y detractores a un maldito polvo.
Een groot talent kapen van een ander bedrijf in moeilijkheden. En onze vijanden vermalen tot bloederige pulp.

Además, no quite las marcas de agua y otras firmas que se encuentran en la imagen.
Verwijder ook geen watermerken en andere handtekeningen die op de foto zijn gevonden.

También determinó dos otras firmas, todos los tumores de HER2
Het identificeerde ook twee andere handtekeningen, al HER2

Si no crees que tu vida vale más que la de algún otro firma tu ficha de donante y suicídate.
Als jij niet denkt dat jouw leven meer waard is dan dat van een ander, teken je donorkaart dan en pleeg zelfmoord.

Seat, al igual que otras firmas, mantiene exactamente las mismas ofertas que durante el mes de julio.
Stoel, Net als andere bedrijven, betoogt zij precies dezelfde aanbiedingen die gedurende de maand juli.

Otras firmas y clientes… también se beneficiarían, cualquiera que sacara…
Andere firma's en klanten profiteren mee. Iedereen die zijn gegevens uit een andere bron

Otras firmas con un enfoque más fuerte en la industria del automóvil parecían estar menos optimistas sobre la situación.
Andere bedrijven met een sterkere focus op de automobielindustrie leken minder optimistisch te zijn over de situatie.

Pero debido a que otras firmas determinaron que estás expuesto aquí está lo que vamos a hacer.
Maar omdat de andere firma's hebben besloten dat je op een voetstuk staat, dit is wat we gaan doen.