ANDER LID - vertaling in Frans

• autre membre
• autre député
• autres membres

Voorbeelden van het gebruik van Ander lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wraak nemen op een lid of op een ambtenaar van het Hof wegens de taken die hij of zij of een ander lid of ambtenaar heeft vervuld;
Représailles contre un membre ou un agent de la Cour en raison des fonctions exercées par celui-ci ou par un autre membre ou agent;

McGaughey ontmoette Jose Quintana, een ander lid van Local 879, die verhalen te vertellen over de arbeidssituatie in Mexico gehad.
McGaughey a rencontré Jose Quintana, un autre membre de la section locale 879, qui avait des histoires à raconter à propos de la situation du travail au Mexique.

Een ander lid, de Lutherse pastoor,
Un autre membre, le pasteur luthérien,

zijn rede onderbrekenom aan een ander lid, de Commissie of de Raad gelegenheid te geven hem een vraag te stellen over eenbijzonder punt van zijnuiteenzetting. uiteenzetting.
interrompre son exposé pour permettre à un autre député, à la Commission ou au Conseil, de lui poser une question sur un point particulier de son intervention.

Zodra u een bericht van een ander lid, of als u een bericht wilt jezelf te sturen, kunt u uw account upgraden
Une fois que vous recevez un message d"un autre membre, ou si vous voulez envoyer un message vous,

zijn vaste plaatsvervanger op een commissievergadering kan dit gewone lid zich doen vervangen door een ander lid van dezelfde fractie met het recht om aan de stemmingen deel te nemen artikel 111,2.
du membre titulaire et du suppléant permanent, ce premier peut se faire suppléer par un autre député du même groupe politique avec droit de vote article 111.

De kiezer die moeilijkheden ondervindt bij het uitbrengen van zijn stem, kan zich laten bijstaan door de voorzitter of door een door hem aangewezen ander lid van het bureau, met uitsluiting van getuigen
L'électeur qui éprouve des difficultés à exprimer son vote peut se faire assister par le président ou par un autre membre du bureau désigné par lui,

voorzitter van het Comité, drie vice-voorzitters, een persoon die in het bijzonder bevoegd is op het gebied van het verbruik, evenals uit een ander lid van elk van de vier organisaties vermeld in artikel 3.
d'une personnalité particulièrement qualifiée en matière de consommation ainsi que d'un autre membre de chacune des quatre organisations mentionnées à l'article 3.

commissies die over stemrecht beschikken en die niet aanwezig kunnen zijn op de vergadering tijdens dewelke verkiezingen plaatsvinden kunnen een volmacht geven aan een ander lid van de vergadering.
ne pouvant être présents à la réunion lors de laquelle il sera procédé à des élections peuvent donner procuration à un autre membre de la réunion.

kunt u punten overdragen naar een ander lid, ongeacht de Club waartoe hij behoort.
vous pouvez transférer des points à un autre membre, quel que soit le Club auquel il appartient.

kunnen Punten in de account van het Lid worden overgedragen naar een ander actief Lid, na ontvangst en goedkeuring door Hilton Honors van de vereiste documentatie en informatie.
les points de son compte peuvent être transférés à un autre membre actif sous réserve de la réception et de l'approbation par Hilton Honors de certains documents et informations demandés.

de behandeling van een dossier aan een ander lid van de Europese Raad toevertrouwen. vertrouwen.
le traitement d'un dossier à un autre membre du Conseil européen.

Bijzondere maatregelen tegen een subsidie van een ander lid kunnen alleen worden genomen voor zover zij in overeenstemming zijn met de bepalingen van de GATT 1994,
Il ne pourra être pris aucune mesure particulière contre une subvention accordée par un autre membre, si ce n'est conformément aux dispositions du GATT de 1994,

Als je wel klikt op een link die door een ander lid van de gemeenschap is gepost, kunnen wij jou niet beschermen
Si vous cliquez sur un lien publié par un autre membre de la communauté, nous ne pourrons plus vous protéger

Deze worden voorgesteld door één of ander lid van de afdeling en, nadat deze kennis hebben genomen van het Handvest
Ils sont présentés par l'un ou l'autre membre de la section et, après avoir pris connaissance de la Charte

Hij heeft me ook naar een ander lid van de club, dr. William Hilgedick, verzocht om medisch
Il m'a également mis en rapport avec un autre membre du club, Dr. William Hilgedick,

Wanneer de fractievoorzitter aan de voorzitter van de Kamer schriftelijk meedeelt welk lid door welk ander lid wordt vervangen in een commissie en beide leden die mededeling medeondertekend hebben, gaat de vervanging in bij ontvangst van de mededeling.
Lorsqu'un président de groupe notifie par écrit au président de la Chambre le nom du membre qui remplace un autre membre en commission et que les deux membres concernés ont signé cette notification, le remplacement a lieu dès réception de celle-ci.

Elk lid besteedt welwillende aandacht aan en geeft voldoende gelegenheid tot overleg betreffende opmerkingen die een ander lid zou kunnen maken ten aanzien van om het even welke met deze Overeenkomst verband houdende aangelegenheid.
Chaque Membre accueille favorablement les observations qui peuvent être présentées par un autre Membre sur toute question relative au présent Accord et accepte toute consultation y ayant trait.

ander soort beving in Washington… toen het ministerie de Thaise ambassadeur uitwees… en een ander lid van de delegatie zonder opgaaf van reden.
le ministère des Affaires étrangères a annoncé l'expulsion de l'ambassadeur thaï et d'un autre membre de la délégation sans spécifier la raison.

van de stemprocedure bepaald, en in het bijzonder onder welke voorwaarden een lid namens een ander lid kan optreden,
notamment les conditions dans lesquelles un membre peut agir au nom d'un autre membre, ainsi que les règles en matière de quorum,