LID - vertaling in Frans

• paragraphe
• membre
• alinéa
• membres
• alinéas
• paragraphes

Voorbeelden van het gebruik van Lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna werd ze lid van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, waar ze directeur van defensiezaken werd.
Elle rejoint ensuite le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne où elle devient directrice pour les questions de défense.

In 2000 werd Ichmouratov lid van de klezmergroep Kleztory,
En l'an 2000, Ichmouratov rejoint le groupe klezmer Kleztory,

Vanaf haar twaalfde werd ze lid van het Ensemble de l'Harmonie de Charleroi,
Elle rejoint ensuite, à 12 ans, l'Ensemble de l'Harmonie de Charleroi,

Hij was lid van de vakbond der glasblazers en vervolgens van de centrale der staalarbeiders, waar hij in 1938 werd buitengezet.
Il est affilié au syndicat des verriers puis à la Centrale des métallurgistes dont il est exclu en 1938.

Tijdens zijn studies was hij lid van de socialistische partij,
En 1976, il adhère au Parti socialiste,

Eind 1961 wordt hij lid van de Waalse Volksbeweging(MPW),
Il adhère, fin 1961, au Mouvement populaire

In 1936 werd hij lid van de SS en de SD onder het commando van Gustav Adolf Scheel in Württemberg.
En 1936, il adhère à la SS ainsi qu'à sa police spéciale, la SD, à Württemberg, étant sous les ordres de Gustav Adolf Scheel en.

In 1906 werd ze lid van de Woman's Social and Political Union(WSPU),
Elle adhère à la WSPU(Women's Social and Political Union)

In 1908 werd hij lid van de Partij van Radicale Republikeinen van Alejandro Lerroux.
En 1903, il adhère au parti républicain créé par Nicolás Salmerón et Alejandro Lerroux.

De overeenkomst is levenslang voor zover de verzekeringnemer lid blijft van het ziekenfonds dat via de maatschappij van onderlinge bijstand de verzekeringsproducten aanbiedt.
Le contrat est viager pour autant que la preneur d'assurance reste affilié à la mutuelle membre de la société mutualiste qui offre les produits d'assurances.

Het is voor ons ondenkbaar dat Turkije lid wordt van de Europese Unie
Pour nous, il est inconcevable que la Turquie adhère à l'Union européenne

McClintock lid van de Society in december 1889
McClintock a rejoint la Société en Décembre 1889

Klanten worden lid van de club die instaat voor de kweek van de planten
Les clients devraient adhérer au club, qui organiserait la culture des plantes

U mag lid zijn van een bedrijfspensioenregeling
Vous pouvez être affilié à un régime de retraite professionnel

Lee is lid van het bedrijf in mei 2014
Lee a rejoint l'entreprise en mai 2014

Dus als je net lid geworden van universiteit of heb je een student voor een tijdje- niet enkel blijven- krijg een date!
Donc, si vous venez de rejoindre l"université ou que vous avez été un étudiant pendant un certain temps- ne restez pas seul- trouver une date!

Lid eeuwigheid en heeft geen naam,
Éternité de membres et n'a pas de nom,

De natie is lid geworden van Fleet Street in rouwen om het verlies van een oude vriend hield universeel voor zijn warmte,
La nation a rejoint Fleet Street en deuil de la perte d"un vieil ami universellement aimé pour sa chaleur,

Daarom is devolo AG lid van de HomePlug ® Powerline Alliance
Pour cette raison, devolo AG a rejoint la HomePlug ® Powerline Alliance

In 1946, lid geworden van de People's Liberation Army
En 1946, rejoint l'Armée populaire de libération