ABSATZ - vertaling in Nederlands

• lid
• paragraaf
• afzet
• alinea
• leden

Voorbeelden van het gebruik van Absatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Absatz gilt bis zum 31. Dezember 2001.
Dit lid is van toepassing tot en met 31 december 2001.

Üblicherweise werden Lieferquoten festgelegt, welche den Absatz unmittelbar, die Erzeugung dagegen nur mittelbar einschränken383.
Gewoonlijk worden leveringsquota vastgesteld die de afzet rechtstreeks, maar de productie slechts zijdelings beperken383.

Da ist ein Fehler beim Infinitiv im zweiten Absatz.
Een taalfoutje in de tweede alinea.

Und laut Absatz 9.
En volgens paragraaf 9.

Artikel 12 Absatz 4 bis Absatz 6.
Artikel 12, leden 4 tot en met 6.

Verarbeitung und Absatz von Agrarerzeugnissen.
Verwerking en afzet van landbouwproducten.

Artikel 22 Absatz 3 der Durchführungsrichtinie.
Artikel 22, lid 3, van de uitvoeringsrichtlijn.

Absatz vier. Dritter Absatz.
De derde paragraaf.- Paragraaf vier.

Und genau das stand im letzten Absatz.
En in de laatste alinea stond precies dat.

Artikel 13 Absatz 1 und Absatz 2.
Artikel 13, leden 1 en 2.

Artikel 35 Absatz 1 Unterabsätze 2 und 3 werden gestrichen.
In artikel 35, lid 1, worden de tweede en de derde alinea geschrapt.

Klausel 7 Absatz von Interventionsbeständen.
Clausule 7 Afzet van interventievoorraden.

Gehen Sie bitte auf Seite vier, zweiter Absatz.
Ga naar pagina vier, paragraaf twee.

Ich muss nur noch diesen Absatz beenden.
Ik moet deze alinea af krijgen.

Artikel 13 Absatz 2 und 6 Änd.
Artikel 13, leden 2 en 6 wzg.

Absatz 1 geändert gemäß Artikel 40 des Anpassungsbe schlusses.
Lid 1 zoals dit is gewijzigd door artikel 40 van het Aanpassings.

Unterabschnitt IV Absatz aus der Intervention.
Subsectie IV Afzet uit interventievoorraden.

Seite 27, Absatz 2.
Bladzijde 27, paragraaf twee.

Seite 44, dritter Absatz.
Pagina 44, 3e alinea.

Absatz gestrichen- siehe Artikel J.1.
Enkele leden geschrapt- zie artikel J.1.