Voorbeelden van het gebruik van Alinea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Een alinea toe te voegen.
Artikel I-44, lid 3, derde, vierde en vijfde alinea, van de Grondwet;
In afwijking van de eerste, de tweede en de derde alinea.
punt 6, tweede alinea.
Artikel 4, lid 1, alinea 3, eerste streepje.
zesde tot en met negende alinea.
Artikel I-59, lid 5, tweede en derde alinea, van de Grondwet;
Artikel I-59 Absatz 5 Unterabsätze 2 und 3 der Verfassung;Een zin toe te voegen aan het eind van de alinea.
Einfügen eines Satzes am Ende des Absatzes.Deel A, hoofdstuk A.1, alinea 4.
Abschnitt A Kapitel A.1 Absatz 4.Artikel 4, lid 1, alinea 3, derde streepje.
Artikel 4 Absatz 1, Unterabsatz 3 dritter Gedankenstrich.Eerste en tweede alinea ongewijzigd.
Die ersten beiden Absätze bleiben unver ändert.Artikel III-179, lid 4, derde en vierde alinea, van de Grondwet;
Artikel III-179 Absatz 4 Unterabsätze 3 und 4 der Verfassung;Drop-caps zijn die extra grote letters aan het begin van een alinea.
Initialen sind die extra großen Buchstaben am Anfang eines Absatzes.Amendement 17 artikel 29, alinea 1 bis.
Abänderung 17 Artikel 29 Absatz 1a.Artikel 4, lid 2, alinea 1 bis nieuw.
Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1a neu.Artikel 10a, vierde en vijfde alinea.
Artikel 10a Absätze 4 und 5.Artikel III-194, lid 2, tweede en derde alinea, van de Grondwet;
Artikel III-194 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3 der Verfassung;Ctrl+V dit plakt de tekst van de alinea terug over de alinea.
Strg+ V fügt den Text des Absatzes wieder über dem Absatz ein.Eén alinea maar. Een heel kleine alinea.
Nur ein Absatz. Ein sehr, sehr kleiner Absatz.Artikel 1, lid 1, alinea 2.
Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2.
