Voorbeelden van het gebruik van Derde alinea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
punt 1, derde alinea en punt 2.
tweede en derde alinea.
zweiter und dritter Absatz.Artikel 2, lid 2, derde alinea, wordt vervangen door het volgende.
In Artikel 2 Absatz 2 wird der dritte Unterabsatz wie folgt geändert.De derde alinea van punt 2 te schrappen.
Eerste zin van de derde alinea als volgt wijzigen.
Den ersten Satz im dritten Unterabsatz ergänzen.Overeenkomstig art. 23, derde alinea, van het reglement van orde verleent de voltallige vergadering toestemming aan.
Das PLENUM genehmigt gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Geschäftsordnung.Artikel 12, lid 2, derde alinea, vierde streepje, eerste inspringende streepje.
Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 3 vierter Gedankenstrich erster Untergedankenstrich.In lid 2 wordt een derde alinea ingevoegd luidende.
In Absatz 2 wird als dritter Unterabsatz eingefügt.De tweede en derde alinea van lid 1 worden vervangen door.
In Absatz 1 erhalten der zweite und der dritte Unterabsatz die folgende Fassung.De wijzigingen in de derde alinea kunnen bij wijze van compromis worden aanvaard.
Die Änderungen des dritten Unterabsatzes sind als Kompromisslösung akzeptabel.Aan artikel 19, derde alinea, wordt de volgende tekst toegevoegd.
In Artikel 19 wird dem dritten Absatz folgender Wortlaut angefügt.Zie de achtergrondnota, blz. 1, derde alinea.
Siehe Hintergrundbericht, S. 1, dritter Absatz.Rechtsgrondslag: art. 20, derde alinea, van het Reglement van Orde.
Rechtsgrundlage: Artikel 20 Absatz 3 der Geschäftsordnung.Artikel 4, lid 8, derde alinea, eerste en tweede zin.
Artikel 4 Absatz 8 Unterabsatz 3 erster und zweiter Satz.Artikel 131 bis, lid 1, derde alinea van Richtlijn 2006/48/ EG.
Artikel 131a Absatz 1, dritter Unterabsatz der Richtlinie 2006/48/ EG.De derde alinea van lid 1 zou dan moeten worden geschrapt.
Der dritte Unterabsatz von Absatz 1 wäre dann zu streichen.De delen van koppen zijn omschreven in de derde alinea van genoemde aanvullende aantekening.
Der Begriff"Teile des Kopfes" ist im dritten Absatz der gleichen Anmerkung festgelegt.Artikel 13, derde alinea.
Artikel 13 dritter Absatz.Bijlage I, B, derde alinea, onder a tot en met d.
Anhang I Buchstabe B Absatz 3 Buchstaben a bis d.Artikel 17, lid 7, derde alinea, onder a, is van toepassing.
Artikel 17 Absatz 7 Unterabsatz 3 Buchstabe a ist anzuwenden.
