DERDE LANDEN - vertaling in Duits

• Drittländern
• Drittstaaten
• dritten Ländern
• dritt ländern
• Nicht-eu-ländern
• dritter Staaten
• Drittländer
• Drittland
• dritter Länder
• dritte Länder
• Drittstaat
• dritten Länder
• dritten Staaten
• Drittlandes
• Nicht-eu-länder

Voorbeelden van het gebruik van Derde landen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Samenwerking met de ontwikkelingslanden en derde landen.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern.

Andere derde landen _BAR_ 3977 ton. _BAR.
Andere Drittländer _BAR_ 3977 Tonnen. _BAR.

Bepalingen van toepassing op in derde landen tewerkgestelde ambtenaren van de Gemeenschap.
Bestimmungen für in einem Drittland tätige Beamte der Europäischen Gemeinschaften.

Uitvoeroverschot in de buitenlandse handel met derde landen a.
Ausfuhrüberschuß im Außenhandel mit dritten Ländern a.

omdat we werknemers uit derde landen hebben.
weil wir Arbeitnehmer aus Drittstaaten haben.

Samenwerking met derde landen.
Zusammenarbeit mit Nicht-EU-Ländern.

Solidariteit: coördinatie tussen de lidstaten en samenwerking met derde landen.
SOLIDARITÄT: Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und Zusammenarbeit mit Drittländern.

Controles door derde landen in de lidstaten.
Kontrollen durch Drittländer in den Mitgliedstaaten.

Overbrenging van vaartuigen naar derde landen.
Überführung in ein Drittland.

Overeenkomst betreffende de toelating van onderdanen van derde landen.
Übereinkommen über die Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder.

Ultvoeroverschot in de buitenlandse handel met derde landen a.
Ausfuhrüberschuß im Außenhandel mit dritten Ländern a.

Handel en samenwerking met derde landen.
Handel und Zusammenarbeit mit Drittstaaten.

De bevordering van strategische dialoog en partnerschap met derde landen.
Förderung des strategischen Dialogs und der Partnerschaft mit Nicht-EU-Ländern.

Overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen.
Abkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern.

Derde landen.
Dritte Länder insge.

Derde landen- Beveiligingsprocedures voor gerubriceerde gegevens.
Drittländer- Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen.

Delegatie van bewaartaken bij AB's met zetel in derde landen.
Übertragung der Verwahrung für AIF mit Sitz in einem Drittland.

De toelating van onderdanen van derde landen voor studiedoeleinden.
Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder zur Aufnahme eines Studiums.

Associatieovereenkomsten tussen de Gemeenschappen en derde landen.
Assoziationsabkommen zwischen den Gemeinschaften und Drittstaaten.

De produktieprijzen die in de uitvoerende derde landen worden geconstateerd;
Der in den ausführenden dritten Ländern festgestellten Erzeugerpreise;