Voorbeelden van het gebruik van Vierde alinea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iii de vierde alinea komt als volgt te luiden.
Iii Unterabsatz 4 erhält folgende Fassung.Artikel 8, lid 2, tweede tot vierde alinea.
Artikel 8 Absatz 2 zweiter bis vierter Unterabsatz.In de vierde alinea wordt"300000 ecu" vervangen door"350000 EUR";
In Unterabsatz 4 wird der Betrag"300000 ECU" durch den Betrag"350000 EUR" ersetzt.Artikel 13, vierde alinea, komt als volgt te luiden.
Artikel 13 Absatz 4 erhält folgende Fassung.Artikel 1, lid 3, vierde alinea van de definitie van"Apparatengroepen en -categorieën.
Artikel 1 Absatz 3 Unterabsatz 4 der Begriffsbestimmung von„Gerätegruppen und -kategorien“.
Artikel 14, vierde alinea, wordt vervangen door.
Artikel 14 Absatz 4 erhält folgende Fassung.Artikel 18, vierde alinea, laatste zin.
Artikel 18 vierter Unterabsatz letzter Satz.Artikel 5, lid 4, vierde alinea, tweede zin.
Artikel 5 Absatz Moeten de regio's uitdrukkelijk worden vermeld in artikel 230, vierde alinea, VEG?
Sollten die Regionen in Artikel 230 Absatz 4 EGV ausdrücklich genannt werden?Aan artikel 1, lid 1, wordt een vierde alinea toegevoegd luidende.
In Artikel 1 Absatz 1 wird folgender vierter Unterabsatz eingefügt.Het middel ontleend aan schending van artikel 173, vierde alinea, van het Verdrag.
Zum Rechtsmittelgrund des Verstoßes gegen Artikel 173 Absatz 4 des Vertrages.Artikel 11, lid 8, vierde alinea, derde zin.
Artikel 11 Absatz 8 Unterabsatz 4 Satz Artikel 16, lid 2, vierde alinea wordt vervangen door.
Artikel 16 Absatz 2 vierter Unterabsatz wird ersetzt durch.
Lid 6, onder b, vierde alinea, eerste streepje.
BAR_ bIn artikel 10, lid 1 wordt de vierde alinea geschrapt. _BAR.
BAR_ bIn Artikel 10 Absatz 1 wird Unterabsatz 4 gestrichen. _BAR.Rechtsgrondslag: art. 20, vierde alinea, Reglement van Orde.
Rechtsgrundlage: Artikel 20 Absatz 4 der Geschäftsordnung.Artikel 8, lid 1, vierde alinea, derde streepje.
Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 4 dritter Gedankenstrich.Artikel 8, lid 1, vierde alinea, aanhef.
Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 4 einleitende Worte.De vierde alinea wordt geschrapt;
Der vierte Absatz wird gestrichen.Artikel 1, lid 1, vierde alinea, wordt als volgt gelezen.
In Artikel 1 Absatz 1 erhält Unterabsatz 4 folgende Fassung.
