VIEREN - vertaling in Duits

• feiern
• vier
• begehen
• viert
• zelebrieren
• zur Feier
• feiert
• gefeiert
• vieren
• feiere
• zum Feiern

Voorbeelden van het gebruik van Vieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vieren Mia's nieuwe baan.
Wir feiern Mias neuen Job.

Wij vieren, inclusief Tyler.
Wir vier, einschließlich Tyler.

De sheriff zal je terugkomst wel vieren met 'n feest.
Der Sheriff wird sicher zur Feier Eurer sicheren Rückkehr ein Festessen geben.

Bruno…… we waren met z'n vieren.
Bruno… Wir waren zu viert.

Hoezo? Jullie vieren toch geen Kerstmis?
Ihr feiert doch kein Weihnachten. Warum?

zal iedereen het gaan vieren.
wird gefeiert.

HU Vandaag vieren wij de vijftigste verjaardag van de Hongaarse revolutie van 1956.
HU Heute begehen wir den 50. Jahrestag der ungarischen Revolution von 1956.

We vieren haar terugkeer en zeggen triomfantelijk.
Zelebrieren wir ihre Rückkehr mit den feierlichen Worten.

We vieren je-weet-wel met"A" -vormige pannenkoeken.
Wir feiern, du-weiût-schon-wen, mit A-förmigen Pancakes.

Wij vieren kochten samen een biljet.
Wir vier kauften zusammen einen Lotterieschein.

Ze waren met ze vieren.
Die waren zu viert.

Ik kwam het vieren.
Ich komme zur Feier.

De dealer moet minimaal een pair vieren hebben om een kwalificerende hand te hebben.
Der Dealer muss mindestens ein Paar Vieren haben, um eine qualifizierende Hand zu haben.

Vieren jullie Thanksgiving met Kerst?
Feiert ihr Thanksgiving an Weihnachten?

Ik had graag met hen jouw onberispelijke smaak willen vieren.
Ich hätte wirklich gern deinen tadellosen Geschmack mit ihnen gefeiert.

Wij vieren het kerstfeest op de daarvoor in de christenheid algemeen aanvaarde dag.
Wir begehen das Weihnachtsfest an dem dafür in der Christenheit anerkannten Tag.

Boeren vieren nieuwe Gilbert. Moody.
Bauern feiern neuen Gilbert. Moody.

ontwikkelen en vieren van heksen.
Ausbilden und Zelebrieren von Hexen.

De laatste Starks. Wij vieren.
Der letzte der Starks. Wir vier.

We waren met ons vieren.
Wir waren zu viert.