FEIERN - vertaling in Nederlands

• vieren
• feest
• feestvieren
• houden
• viering
• herdenken
• huldigen
• feesten
• vieringen
• het vieren
• gaan feesten
• viert
• feestje
• feestjes
• vierden

Voorbeelden van het gebruik van Feiern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beherzigt das! der ehrlich war. Und wir feiern einen Jungen.
En dapper… Wij herdenken een jongen die aardig en eerlijk was… Denk daaraan.

Kommst du feiern?
Kom je het vieren?

Wir feiern Mias neuen Job.
We vieren Mia's nieuwe baan.

Lasst uns feiern.
Laten we feestvieren.

Habt ihr die Unterschrift, könnt ihr feiern.
En nadat je de handtekening hebt kun je volop feesten.

Feiern, Partys, schwere Zeiten durchstehen.
Vieringen, feestjes, moeilijke tijden.

Wir feiern unseren eigenen Zynismus.
We huldigen ons eigen cynisme.

Lass uns feiern!
We gaan feesten.

Feiern wir dort Thanksgiving?
Houden we daar Thanksgiving?

Jetzt feiern wir den großen Krach.
Nu herdenken we die ruzie.

Heute Nacht werden sie wohl in Harlem feiern, in South Bronx.
Ze zullen het vieren vanavond in Harlem, South Bronx… Bed Stuy… Mr Quinn.

Wir feiern, du-weiût-schon-wen, mit A-förmigen Pancakes.
We vieren je-weet-wel met"A" -vormige pannenkoeken.

Ich sagte, lass uns feiern.
Ik zei dat we feestvieren.

Wir feiern weiter.
We blijven feesten.

Geschenke für Geburtstage und Feiern.
Cadeaus voor verjaardagen en vieringen.

Feiern wir.
We gaan feesten.

Und heute feiern wir ein Haus der Weisheit,
Dus vandaag huldigen wij dit huis van wijsheid

Heute ist ein Tag, an dem wir Derek Shepherds Leben feiern.
Vandaag herdenken we het leven van Derek Shepherd.

Wir feiern heute'ne kleine Strandparty.
We houden vandaag een klein strandfeest.

Bauern feiern neuen Gilbert. Moody.
Boeren vieren nieuwe Gilbert. Moody.