FEEST - vertaling in Duits

• Party
• Fest
• Feier
• Ball
• Tanz
• Festmahl
• Fete
• Partys
• Festes
• Feiern

Voorbeelden van het gebruik van Feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk feest veroorzaakt problemen.
Jeder Tanz macht mir Probleme.

Een feest begint met garnalencocktails en conversatie over Clinton.
Schrimpcocktails und Konversation, über Clinton oder so.- Partys beginnen mit.

Er zal geen feest zijn in het Yancystadion.
Es wird keine Feier im Yancy-Dome geben.

Dat feest zou ik niet willen verkloten.
Ich will nicht den Ball versauen.

Ik wilde 't feest niet verpesten.
Ich wollte nicht das Fest ruinieren.

Rij, tot je een feest hoort.
Fahren Sie, bis Sie eine Party hören.

Een wild feest met open bierblikjes.
Wilde Fete mit Gratis-Dosenbier in der Halle.

Er was altijd feest na de kerk op Zondag.
Es gab sonntags nach der Kirche immer ein Festmahl.

Ken je het feest'alles behalve kleding'?
Kennst du Partys mit dem Motto Alles außer Kleidung"?

Het is m'n eerste feest op een nieuwe school.
Es ist mein erster Tanz an einer neuen Schule.

Het feest is nog niet afgelopen.
Die Feier ist noch nicht vorbei.

Ik heb me na het feest verslapen bij Flynn.
Ich habe nach dem Ball bei Flynn verschlafen.

Doe wat je altijd doet op een feest.
Mach das, was du immer auf einem Fest machst.

Nee, niet op mijn feest.
Nein, nein, nicht bei meiner Party.

Het einde van het feest sluit de eerste rapsodie af.
Das Ende des Festes schließt die erste Rhapsodie ab.

Tof feest, Georgie.
Coole Fete, Georgie.

Jouw feest zuigt.
Ihre Partys sind scheiße.

Giuliano Carlini. Dit feest is ons aangeboden door onze gulle gast.
Dieses Festmahl wird von unserem groß- zügigen Gast dargeboten, Giulano Carlini.

Het feest is afgelopen.
Der Tanz ist vorbei.

Ik ben Assepoester, van het feest.
Ich bin Cinderella, die vom Ball.