FÊTE - vertaling in Nederlands

• feest
• vakantie
• festival
• party
• viering
• partij
• verjaardag
• fuif
• fête
• kermis
• viert
• feestelijke

Voorbeelden van het gebruik van Fête in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais c'estpas une fête ordinaire.
Het is alleen geen gewone kermis.

C'est pas ce qu'ils ont dit à la fête du Nouvel An du district.
Daar leek het niet op, tijdens de navy district nieuwjaar fuif.

Je lui ai promis de ne jamais manquer une fête.
Ik beloofde 'r nooit 'n verjaardag te missen.

Des chevaux, de la musique, une fête, des tickets.
Paarden, muziek, kermis, kaartjes.

Je t'ai eu! Je ne suis jamais allé à cette fête du Nouvel An.
Hebbes, ik was niet eens op die nieuwjaar fuif.

Je vais t'offrir un rouleau de ruban de police pour ta fête.
Jij krijgt een rol politie-tape voor je verjaardag.

On se voit toujours à la fête, ce soir?
Zien we elkaar vanavond op de kermis?

Je ne veux rien avoir à faire avec cette fête.
Ik wil niets te maken hebben met die fuif.

Je pensais que c'était la fête de mon père encore une fois.
Ik dacht dat het opnieuw de verjaardag van mijn vader was.

Les flics interrogent tous ceux qui étaient à la fête.
De politie ondervraagt iedereen die op de kermis was.

Là, c'est une fête.
Nu is het een fuif.

On s'est vus à la fête de Marnie.- Non.
We hebben elkaar ontmoet op de verjaardag van Marnie.

J'ai remarqué que vous étiez seule à la fête.
Ikkonhethelpendatikzag dat je alleen was op de kermis.

On le fera à la fête ce soir.
We doen het op de fuif vanavond.

Je lui ai promis de ne jamais manquer une fête.
Ik beloofde haar nooit 'n verjaardag te missen.

Ce truc a sûrement été construit pour une fête.
De Coffey broers hebben dat waarschijnlijk in hun winkel gebouwd voor de kermis.

Notre fête?
Onze' fuif?

C'est le dernier jour de la fête.
Het is de laatste dag van de kermis.

Quoi la fête?
Wat met de fuif?

Elle ne voulait même pas m'accompagner à la fête de Noël de l'école.
Zij wou me niet meenemen naar de kermis met Kerst.