FESTIVAL - vertaling in Frans

• festival
• fête
• festivals
• fêtes

Voorbeelden van het gebruik van Festival in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was de eerste overwinning van Estland op het festival.
Ce fut la première victoire de l'Estonie au concours.

Al vanaf de tweede editie in 2015 raakte dit festival snel uitverkocht.
À compter de l'édition 2015, ce festival se déroule à Habère-Poche.

Het was de 15de deelname van Joegoslavië aan het festival.
C'était la 15e participation de la Bosnie-Herzégovine au Concours.

Het was de 22ste deelname van Ierland aan het festival.
C'était la 22e participation de l'Islande au Concours.

Vier jaar later kwam het Festival Theatre gereed.
En 4 années, le théâtre d'été s'est transformé en Festival de théâtre.

Beide landen zouden in 2007 apart deelnemen aan het festival.
À partir de 2007, les deux pays participèrent séparément au concours.

Het was de 31ste deelname van Ierland aan het festival.
C'était la 31e participation de la Turquie au Concours.

In 2007 nam ze opnieuw deel aan het festival.
Le groupe continue de participer à des festivals en 2007.

Ze traden op op Parkpop en op het Lowlands Festival.
Ils ont donné naissance au club sandwich et au fauteuil club.

Stap 1: registreer je vooraf en voldoe de betalingvoor het festival.
Etape 1: Veuillez vous pré-inscrireet payer pour le festival.

Dit ontwerp voorzieningen bij de One Planet Norwich Festival op de 10 juni 2018.
Cette conception présenté à la Un festival Planète Norwich le 10 Juin 2018.

Als het festival van kleuren of festival van liefde.
Comme le festival de couleurs ou de fête de l'amour.

Er is geen minimumleeftijd om toegang te krijgen tot Dour Festival.
Il n'y a pas d'âge minimum pour entrer sur le Festival de Dour.

Bezoek bijvoorbeeld het Merano Grape Festival.
Rendez-vous par exemple à la fête du raisin de Merano.

Airblown opblaasbare Arch reclame Voor reclame, festival promotie.
La publicité de la voûte gonflable d'Airblown pour annoncer, promotion de festival.

Eerder dan de beurt thuis hebben een traditionele Chinese New Year festival.
Plutôt que son tour la maison ont une fête traditionnelle du Nouvel An chinois.

Eerlijk gezegd, weet ik niet veel van het Festival van de Oogst.
Franchement, je connais rien à la Fête de la moisson.

We halen het festival nooit.
Je n'aurai jamais fini pour le festival.

Éérste prijs op eerste en tweede Griekse song festival(1959, 1960); eerste prijs op Mediterraan Festival Barcelona, 1960.
Premier prix de la chanson aux premier et deuxième festivals de la chanson grecque(1959, 1960); Premier prix au Festival méditerranéen de Barcelone 1960.

De band speelde in de zomer van 2005 op het Wireless Festival, T in the Park en het Reading en Leeds Festivals.
Le groupe joue en 2009 au festival de Glastonbury, aux Reading and Leeds Festivals et au festival de T in the Park.