LIGHT FESTIVAL - vertaling in Frans

• light festival
• festival de la lumière

Voorbeelden van het gebruik van Light festival in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Amsterdam Light Festival route is zo gemaakt dat je alle kunstwerken in de grachten en op de kade voorbij ziet komen.
Le parcours du Festival de la Lumière d'Amsterdam est conçu de telle manière que vous puissiez voir toutes les œuvres d'art dans les canaux et sur le quai.

Tijdens het Amsterdam Light Festival worden de Amsterdamse grachten verlicht door de beste lichtkunstenaars in de wereld.
Au cours du Festival des lumières d'Amsterdam, les canaux d'Amsterdam sont illuminés par les meilleurs artistes dans le domaine de la lumière du monde.

Combineer een prachtige rondvaart tijdens het Amsterdam Light Festival met een rondje schaatsen op het Museumplein.
Combinez une belle croisière lors du festival des lumières d'Amsterdam avec le patinage sur la place des musées.

speciaal tijdens een van de Amsterdam Light Festival rondvaarten.
surtout pendant l'une des visites du Festival de la lumière d'Amsterdam.

De beste manier om te genieten van deze creaties is door een Amsterdam Light Festival rondvaart te maken.
La meilleure façon de profiter de ces œuvres est lors d'une croisière sur les canaux du Festival de la lumière d'Amsterdam.

Als u het geluk hebt om in de stad te zijn tijdens het Amsterdam Light Festival, zijn de prachtige lichtinstallaties in het donker een aanrader.
Et si vous êtes assez chanceux pour être en ville pendant le Festival des Lumières d'Amsterdam, venez admirer quelques-unes des installations lumineuses étonnantes après le coucher du soleil.

Combineer je bezoek aan de ijsbaan in Amsterdam met een rondvaart door de grachten tijden het Amsterdam Light Festival.
Combinez votre visite à la patinoire d'Amsterdam avec une croisière sur les canaux pendant le festival de lumière d'Amsterdam.

In de donkere wintermaanden wordt Amsterdam op traditionele wijze omgetoverd tot een prachtig openlichtmuseum tijdens het Amsterdam Light Festival.
Dans les sombres mois d'hiver, Amsterdam est traditionnellement transformé en un beau musée de lumière ouverte lors du Festival de la lumière d'Amsterdam.

Light Festival Amsterdam 2018 donderdag 29 november 2018- zondag 20 januari 2019 Hét winterfestival in Amsterdam keert jaarlijks terug om de grachten en straten van de stad te verlichten met betoverende lichtinstallaties van internationale kunstenaars.
Festival de la Lumière Amsterdam 2018 jeudi 29 novembre 2018- dimanche 20 janvier 2019 Le festival d'hiver à Amsterdam revient chaque année pour alléger les canaux et les rues de la ville avec des installations d'éclairage enchanteurs par des artistes internationaux.

Tijdens het Amsterdam Light Festival, dat in december wordt gehouden,
Lors du Festival des lumières d'Amsterdam, qui se tient en décembre

pleinen van Amsterdam in een compleet nieuw jasje te stoppen naar aanleiding van de eindejaarsfeesten en het traditionele Light Festival.
métamorphoser les rues et les places d'Amsterdam à l'occasion des fêtes de fin d'année et de la traditionnelle Fête de la lumière.

ontdek de speciale routes van het Amsterdam Light Festival.
explorez les itinéraires enchanteurs du Festival des Lumières d'Amsterdam.

tovert het jaarlijkse Amsterdam Light Festival de stad tijdens de donkere december- en januaridagen om tot een reusachtige outdoor kunstgalerie.
plus sombres de l'année, l'Amsterdam Light Festival, un festival annuel, voit ses installations lumineuses magiques orner les canaux, les rues et les monuments de la ville de novembre à janvier.

boek nu je tickets voor het Amsterdam Light Festival!
réservez vos billets pour Amsterdam Light Festival maintenant!

De route was uitgezet om de lichtkunstwerken tijdens het Amsterdam Light Festival 2018 te bekijken.
Le parcours avait pour but de voir l'art de la lumière lors du Amsterdam Light Festival 2018.

U vindt het vertrekpunt van het Amsterdam Light Festival recht tegenover station Amsterdam Centraal.
Vous trouverez le point de départ du Festival en face de la gare d'Amsterdam dite Amsterdam Centraal.

verwarmde boten bieden je eersterangs plaatsen voor dit indrukwekkende Light festival van Amsterdam.
vous offrent un cadre de première classe pour cet impressionnant festival de la lumière.

Daarnaast is er ook nog het Amsterdam Light Festival, met bijzondere lichtinstallaties die de grachten
Il y a également l'Amsterdam Light Festival, avec des illuminations spectaculaires qui font briller les canaux

De organisatie van het Light Festival Amsterdam introduceert iedere editie een nieuw thema waar de kunstenaars hun lichtsculpturen op dienen te baseren.
Thème Amsterdam Light Festival L'organisation du Amsterdam Light Festival introduit un nouveau thème à chaque édition.

Met 37 kunstenaars uit 14 landen is de zevende editie van het Amsterdam Light Festival er zeker een editie om niet te missen.
Avec 37 artistes de 14 pays, la septième édition du Amsterdam Light Festival est une édition à ne pas manquer.