HET FESTIVAL - vertaling in Frans

• festival
• fête
• le tsechu

Voorbeelden van het gebruik van Het festival in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was de 22ste deelname van Ierland aan het festival.
C'était la 22e participation de l'Islande au Concours.

Beide landen zouden in 2007 apart deelnemen aan het festival.
À partir de 2007, les deux pays participèrent séparément au concours.

Het was de 31ste deelname van Ierland aan het festival.
C'était la 31e participation de la Turquie au Concours.

Stap 1: registreer je vooraf en voldoe de betalingvoor het festival.
Etape 1: Veuillez vous pré-inscrireet payer pour le festival.

Benicassim heeft een reputatie als een van de beste op het internationale festival circuit.
Benicassim est réputé parmi les meilleurs du circuit international des festivals.

Eigenlijk, gaan Justin en ik naar Oregon… Het Shakespeare festival.
En fait, Justin et moi allons au festival Shakespeare en Oregon.

Een ander verhaal stelt dat het festival eigenlijk geïnspireerd is door een opstand tegen de Mongoolse leiders in de Yuan Dynastie(1280-1368).
Une autre histoire raconte que cette fête était en fait inspirée par une révolte contre les règles mongoles de la Dynastie Yuan(1280-1368).

dansen in(Jurk) dansfeest dat wordt het festival in de nacht vergeven alleen koning
soirée dansante qui devient fête la nuit pardonné seulement au roi

Gehouden ter ere van Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid, is dit het grootste festival van Barcelona.
Tenue en l'honneur de Notre-Dame de la Miséricorde, cette fête est la plus grande de Barcelone.

een prachtig toevluchtsoord na een dag van het festival razernij.
une merveilleuse retraite d'une journée de fête frénésie.

nu alleen open op vrijdag en Musleem dagen van het festival.
maintenant seulement ouvert les vendredis et jours de fête Musleem.

nacht tot leven als onderdeel van het middeleeuwse festival.
nuit dans le cadre des Fêtes médiévales.

Het festival programmeert jaarlijks een aantal concerten,
Chaque année le programme de festival comporte un certain nombre de concerts,

De conventie dat het winnende land het festival van het daaropvolgend jaar organiseert wordt geïntroduceerd.
Est instaurée la règle imposant au pays victorieux d'organiser le Concours de l'année suivante.

Ze won het festival met 136 punten en gaf Frankrijk zo haar vijfde
La chanson remporte le concours avec 136 points, marquant la cinquième

Het festival krijgt sinds enkele jaren het bijschrift:'festival van verwondering.
Depuis quelques années, un festival musical a vu le jour, le festival« Que du Bonheur».

Het grootste religieuze festival van Catania is het festival van Sint-Agatha, ter ere van de beschermheilige van de stad.
L'une des variantes les plus célèbres est la cassata de sainte Agathe, préparée à Catane lors de la fête patronale de la ville.

Het festival werd bekeken door 100 miljoen mensen,
Le concert est retransmis dans une vingtaine de pays

Het festival vond in 2018 niet
L'édition 2018 se déroulera,

De naam van het festival komt van het derde album van de Engelse punkband The Clash.
Le rythme de la chanson provient d'un travail du groupe anglais The Clash.